haricot rouge

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /*h*a.ʁi.kɔ ʁuʒ/
  • orthocode h°a.ri.cot° .rouge
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« haricot rouge » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
haricot rouge nom commun singulier masculin *h*a.ʁi.kɔ ʁuʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

haricot rouge nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : haricots rouges

1 forme haricot rouge
  • haricot rouge *h*a.ʁi.kɔ ʁuʒ singulier masculin

locution nominale · masculin

Étymologie. De haricot et rouge, en raison de la couleur des graines.

  1. botanique Nom donné à plusieurs variété de Phaseolus vulgaris dont la graine est rouge.
    • Il va sûrement y planter des haricots rouges, car il est inadmissible qu'un homme examine d'aussi près un champ de bataille quand il est parfaitement décidé à ne jamais se battre. — Henri Rochefort, article sans titre, in La lanterne nᵒ 69 du 18 septembre 1869
  2. botaniquecuisine Graine comestible de cette plante.
    • La cuisinière réussissait si bien les oreilles de porc aux haricots rouges, que nous les réclamions chaque fois. C’est le principe du cassoulet, avec un je ne sais quoi de châtaignard et d’enveloppé, que possède la mitonnade de ces fayots de roi. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
dérivés
haricot rouge du Japon

Traductions

Anglais
kidney bean
Néerlandais
kidneyboon
4 autres langues
Danois
kidneybønne
Gumuz
antoora
Kashmiri
رازٕماہ
Ngiti
nzàwútá

Source : « haricot rouge », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.