happé
« happé » comme forme 3 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| happer | verbe | passé participe singulier masculin | *h*a.pe | 0.3 |
| happé | adjectif | singulier masculin | *h*a.pe | |
| happé | nom commun | singulier masculin | *h*a.pe |
Homophones : happer, happée, happés, happées, happai, Apper, happez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
happé adjectif · masculin et féminin
féminin : happée · pluriel : happés
4 formes happé, happée, happés, happées
- happé *h*a.pe singulier masculin
- happée *h*a.pe singulier féminin
- happés *h*a.pe[z] pluriel masculin
- happées *h*a.pe[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du participe passé de happer.
-
Qui est happé, saisi, pris.
- Malgré les nouvelles encourageantes concernant les vaccins, nous sommes toujours happés par une deuxième vague de la pandémie dont nous ne voyons pas la fin. — Marion Dumont, « La réalité a changé », Le journal de Montréal, 13 novembre 2020
Source : « happé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
happé nom commun · masculin
pluriel : happés
2 formes happé, happés
- happé *h*a.pe singulier masculin
- happés *h*a.pe[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du participe passé de happer.
-
Celui qui est happé, saisi, pris.
- Le happé, dans sa pleine vigueur, ne se défend pas, ne se retourne pas. — Jean Henri Fabre, « Souvenirs entomologiques »
Source : « happé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « happé » est une forme
happer verbe · fréq. 0.8
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« happé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.3).
40 formes happé, happer, happée, happés, happe, happent…
- happé *h*a.pe passé participe singulier masculin
- happer *h*a.pe infinitif
- happée *h*a.pe passé participe singulier féminin
- happés *h*a.pe[z] passé participe pluriel masculin
- happe *h*ap indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- happent *h*ap[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- happerait *h*a.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- happées *h*a.pe[z] passé participe pluriel féminin
- happes *h*ap[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- happa *h*a.pa indicatif passé 3e personne singulier
- happeront *h*a.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- happait *h*a.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- happant *h*a.pɑ̃[t] présent participe
- happera *h*a.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- happerai *h*a.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- happeraient *h*a.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- happai *h*a.pe indicatif passé 1re personne singulier
- happaient *h*a.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- happais *h*a.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- happas *h*a.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- happasse *h*a.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- happassent *h*a.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- happasses *h*a.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- happassiez *h*a.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- happassions *h*a.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- happerais *h*a.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- happeras *h*a.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- happerez *h*a.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- happeriez *h*a.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- happerions *h*a.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- happerons *h*a.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- happez *h*a.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- happiez *h*a.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- happions *h*a.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- happons *h*a.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- happâmes *h*a.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- happât *h*a.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- happâtes *h*a.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- happè *h*a.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
- happèrent *h*a.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De l’ancien français happer.
-
Saisir avidement avec la gueule ce qu’on lui jette, en parlant du chien et des animaux en général.
- Le chameau remplace, au Maroc, le chemin de fer et les voitures. […]; il se nourrit des herbes qu'il parvient à happer le long de la route; à l'étape, on lui donne de la paille ou du fourrage vert et une ration d'orge tous les trois jours. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- On lui jeta un morceau, et il le happa.
-
familierfiguré
Attraper, saisir, surprendre à l’improviste.
- Et si vous lui disiez qu'une fois le doigt dans l'engrenage, la main, le bras y passent et que le corps tout entier est happé, broyé, croyez-vous qu'il vous rembarrerait ? — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- … mais Jimmy le faisait méchamment trébucher, en le happant du crochet de sa grosse canne blanche. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
- «La victime a chuté d’un 3-Ski qui était tracté par une motoneige à l’aide d’une corde, puis a été happé^([sic]) par une motoneige qui les suivait», a-t-il précisé. — Agence QMI, Un jeune meurt après un jeu dangereux en motoneige, tvanouvelles.ca, 10...
2 autres exemples
- Or, la 3e vague de la COVID-19 frappe fort. La montée de variants très contagieux est rapide. Elle happe même les jeunes adultes, de plus en plus nombreux à se retrouver très malades aux soins intensifs. — Josée Legault, Imposer le masque dans les parcs? Pourquoi pas!, Le Journal de Québec,...
- Je ne savais plus qui j’attendais. J’étais seulement happée par cet instant – dont l’approche m’a toujours saisie d’une terreur sans nom – où j’entendrais la voiture freiner, la portière claquer, ses pas sur le seuil de béton. — Annie Ernaux, Passion simple, Gallimard, 1992
- figuré Passionner, en général à propos d'une œuvre de fiction.
- dérivés
- happe-chat, happe-foie, happement, happer à la langue vieilli, rehapper
Traductions
- Anglais
- snatch, snatch at, snatch up, draw in
- Espagnol
- atrapar de un bocado, pillar, atrapar
- Allemand
- schnappen
- Portugais
- abocanhar
- Néerlandais
- snappen
- Catalan
- atrapar d’una mossegada, enxampar, enxarpar, engrapar
4 autres langues
- Finnois
- siepata
- Ido
- snapar
- Norvégien
- nappe
- Same du Nord
- doahput, čovvát
Source : « happer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- adhérerJ, agripperJ, attraperJ, gripperJ, interloquerJ, prendreJ
- antonymes 2
- laisserJ, lâcherJ
- dérivés 2
- happeJ, happeurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Francesca Happé — neuroscientifique britannique | personne | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.