hanafuda
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /a.na.fu.da/
- orthocode h°a.na.fu.da
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « hanafuda » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hanafuda | nom commun | singulier masculin | a.na.fu.da |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hanafuda » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : hanafudas
Formes de « hanafuda » 2 : hanafuda, hanafudas
- hanafuda a.na.fu.da singulier masculin
- hanafudas a.na.fu.da[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du japonais 花札, hanafuda, littéralement « cartes à fleur ».
-
Cartes à jouer
Jeu de cartes traditionnel japonais utilisant 48 cartes. De nombreux jeux utilisent ces cartes que ce soit au Japon, en Corée ou à Hawaï.
- Le premier ricana : « Hé, hé, hé. Des cartes de hanafuda pardi ! » — Takiji Kobayashi, Le Bateau-usine, traduit par Evelyne Lesigne-Audoly, édition Yago,...
- apparentés
- 🎴, karuta, kabufuda
Traductions
- Anglais
- hanafuda
- Allemand
- Hanafuda
- Chinois
- 花札
- Japonais
- 花札 (hanafuda)
1 autres langues
- Coréen
- 화투 (hwatu)
Source : « hanafuda », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- divertissementJ, jeuJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « hanafuda » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Hanafuda — jeu de cartes japonais | jeu | 33 | 45 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.