WiKiLeXiK

hameçonner

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /a.mə.sɔ.ne/
  • orthocode h°a.me.ço.nner
  • voir aussi rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « hameçonner » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hameçonner verbe infinitif a.mə.sɔ.ne 0.0

Homophones : hameçonné, hameçonnés, hameçonnée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hameçonner » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

Formes de « hameçonner » 40 : hameçonner, hameçonné, hameçonne, hameçonnée, hameçonnés, hameçonnées…
  • hameçonner a.mə.sɔ.ne infinitif
  • hameçonné a.mə.sɔ.ne passé participe singulier masculin
  • hameçonne a.mə.sɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • hameçonnée a.mə.sɔ.ne passé participe singulier féminin
  • hameçonnés a.mə.sɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • hameçonnées a.mə.sɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • hameçonna a.mə.sɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • hameçonnai a.mə.sɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • hameçonnaient a.mə.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • hameçonnais a.mə.sɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • hameçonnait a.mə.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • hameçonnant a.mə.sɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • hameçonnas a.mə.sɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • hameçonnasse a.mə.sɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • hameçonnassent a.mə.sɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • hameçonnasses a.mə.sɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • hameçonnassiez a.mə.sɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • hameçonnassions a.mə.sɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • hameçonnent a.mə.sɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • hameçonnera a.mə.sɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • hameçonnerai a.mə.sɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • hameçonneraient a.mə.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • hameçonnerais a.mə.sɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • hameçonnerait a.mə.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • hameçonneras a.mə.sɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • hameçonnerez a.mə.sɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • hameçonneriez a.mə.sɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • hameçonnerions a.mə.sɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • hameçonnerons a.mə.sɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • hameçonneront a.mə.sɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • hameçonnes a.mə.sɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • hameçonnez a.mə.sɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • hameçonniez a.mə.sɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • hameçonnions a.mə.sɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • hameçonnons a.mə.sɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • hameçonnâmes a.mə.sɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • hameçonnât a.mə.sɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • hameçonnâtes a.mə.sɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • hameçonnè a.mə.sɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • hameçonnèrent a.mə.sɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « hameçonner »

verbe · transitif

Étymologie. D’hameçon.

  1. rare Garnir d’hameçon.
  2. figuré Attraper par la ruse.
    • Car l’industrie du cinéma […] repose effectivement sur des comportements analogues à ceux des dealers : on crée un besoin pour hameçonner le client (bandes-annonce, matraquage publicitaire, clips alléchants…) — Eolas ^([1])
  3. en particulier Internet Envoyer un faux courriel à (quelqu’un) en usurpant l’identité d’une société pour l’inciter à se connecter à un faux site via un lien fourni, afin de récupérer ses informations d’identification.
dérivés
réhameçonner
apparentés
hameçon, hameçonnage

Traductions

Anglais
phish
Italien
prendere all'amo
Breton
higennañ

Source : « hameçonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
hameçonnageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.