WiKiLeXiK

hambourgeoiser

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « hambourgeoiser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hambourgeoiser verbe infinitif ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hambourgeoiser » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « hambourgeoiser » 39 : hambourgeoise, hambourgeoisa, hambourgeoisai, hambourgeoisaient, hambourgeoisais, hambourgeoisait…
  • hambourgeoise ɑ̃.buʁ.ʒwaz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • hambourgeoisa ɑ̃.buʁ.ʒwa.za indicatif passé 3e personne singulier
  • hambourgeoisai ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • hambourgeoisaient ɑ̃.buʁ.ʒwa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • hambourgeoisais ɑ̃.buʁ.ʒwa.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • hambourgeoisait ɑ̃.buʁ.ʒwa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • hambourgeoisant ɑ̃.buʁ.ʒwa.zɑ̃[t] présent participe
  • hambourgeoisas ɑ̃.buʁ.ʒwa.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • hambourgeoisasse ɑ̃.buʁ.ʒwa.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • hambourgeoisassent ɑ̃.buʁ.ʒwa.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • hambourgeoisasses ɑ̃.buʁ.ʒwa.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • hambourgeoisassiez ɑ̃.buʁ.ʒwa.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • hambourgeoisassions ɑ̃.buʁ.ʒwa.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • hambourgeoisent ɑ̃.buʁ.ʒwaz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • hambourgeoiser ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze infinitif
  • hambourgeoisera ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • hambourgeoiserai ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • hambourgeoiseraient ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • hambourgeoiserais ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • hambourgeoiserait ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • hambourgeoiseras ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • hambourgeoiserez ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • hambourgeoiseriez ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • hambourgeoiserions ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • hambourgeoiserons ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • hambourgeoiseront ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • hambourgeoises ɑ̃.buʁ.ʒwaz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • hambourgeoisez ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • hambourgeoisiez ɑ̃.buʁ.ʒwa.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • hambourgeoisions ɑ̃.buʁ.ʒwa.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • hambourgeoisons ɑ̃.buʁ.ʒwa.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • hambourgeoisâmes ɑ̃.buʁ.ʒwa.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • hambourgeoisât ɑ̃.buʁ.ʒwa.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • hambourgeoisâtes ɑ̃.buʁ.ʒwa.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • hambourgeoisèrent ɑ̃.buʁ.ʒwa.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • hambourgeoisé ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze passé participe singulier masculin
  • hambourgeoisée ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze passé participe singulier féminin
  • hambourgeoisées ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • hambourgeoisés ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « hambourgeoiser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De Hambourg, via hambourgeois ou hamburger, avec le suffixe -iser. Il y a bien entendu un jeu de mot avec embourgeoiser, qui se prononce pareil.

  1. Donner un caractère rappelant Hambourg ou son club de football à.
    • Après ce succès 5 à 0, il va falloir ne pas s’hambourgeoiser côté bavarois. — site horsjeu.net, 23 août 2011
    • En Avant prêt à s’hambourgeoiser. — site plyson.over-blog.com, 20 août 2009
  2. Donner un caractère lié aux hamburgers à.
    • Dans un style Brooklyn, aux décors New-Yorkoïdes, 228 ampoules de manège au plafond, escalier métallique, des barres de néons, des miroirs et du marbre, vous pourrez vous hambourgeoiser. Hamburgeoi-quoi ? Le mot vient de Hamburger bien sûr : ici la star de la maison c’est le burger. — site toplocalplaces.com

Source : « hambourgeoiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.