WiKiLeXiK

hamamélis

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /a.ma.me.lis/
  • orthocode h°a.ma.mé.lis
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « hamamélis » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hamamélis nom commun pluriel masculin a.ma.me.lis
hamamélis nom commun singulier masculin a.ma.me.lis

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hamamélis » nom commun · masculin

invariable

Formes de « hamamélis » 1 : hamamélis
  • hamamélis a.ma.me.lis pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Mot créé par Jan Frederik Gronovius à partir du grec ancien etcomposé de ἅμα, háma (« ensemble ») et de μῆλον, mêlon (« fruit, pomme »).

  1. botanique Genre de plantes (Hamamelis) appartenant à la famille des hamamélidacées qui comprend 5 ou 6 espèces d'arbustes poussant dans les zones boisées et sur les rives des cours d'eau à l'est de l'Asie et en Amérique du Nord, dont on utilise en médecine et en cosmétologie un extrait retiré des feuilles et de l’écorce.
    • Je lui avais trouvé des emplâtres, des onguents à l’hamamélis qu’existaient plus chez les potards depuis des mois et des mois. — Louis-Ferdinand Céline, Version A de « Féérie pour une autre fois », Gallimard, Paris, 1993
    • Toutes les plantes à propriétés vitaminiques P sont bénéfiques pour la circulation: vigne rouge, hamamélis, cassis (fruit), mélilot, myrtille (fruit), marronnier d'Inde. — Florence Bontemps, Le conseil à l'officine dans la poche, 2009
    • Des champignons vénéneux et des hamamélis croissaient au bord du chemin, un peu plus bas de la douce-amère, et puis de l'actée rouge, dont les fruits toxiques ressemblent aux yeux d'une poupée. — Ron Rash, Une terre d'ombre, 2012, traduction française par Isabelle Reinharez,...
dérivés
hamamélis de Virginie

Traductions

Anglais
witch hazel
Italien
amamelide
Allemand
Zaubernuss
5 autres langues
Arabe algérien
hamamelis
Conventions internationales
Hamamelis
Kotava
djombuka
Roumain
hamamelis
Tuscarora
súhweʔt

Source : « hamamélis », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
hamaméléesJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hamamélis » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Hamamélis — genre de plantes taxon 34 50

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.