halva
Prononciation et analyses de « halva » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| halva | nom commun | singulier masculin | *h*al.va | 0.0 |
Homophones : Alva
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « halva » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : halvas
Formes de « halva » 2 : halva, halvas
- halva *h*al.va singulier masculin
- halvas *h*al.va[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’arabe حلوى, ḥalwā (« sucré »).
-
Confiserie
Confiserie orientale faite de farine, d'huile de sésame, de miel, de fruits et d'amandes ou de pistaches.
- En un sens, il est le meilleur instituteur que nous ayons jamais engagé, ses élèves font des progrès prodigieux, leurs parents ne jurent que par lui, la mission n’a jamais reçu autant de cadeaux, des agneaux, des coqs, du halva, tout en l’honneur de Baskerville. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 232
Traductions
- Anglais
- halva
- Néerlandais
- halva, helva
- Russe
- халва (halva)
4 autres langues
- Grec
- χαλβάς
- Polonais
- chałwa
- Tchèque
- chalva
- Turc
- helva
Source : « halva », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- halwaJ
- hyperonymes 2
- compositionJ, confiserieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « halva » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| halva — patisserie au sésame | aliment | 93 | 160 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.