halbourg

  • nom commun masculin pluriel : halbourgs

phonétique /*h*al.buʁ/ orthocode h°al.bourg°

« halbourg » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
halbourg nom commun singulier masculin *h*al.buʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

halbourg nom commun · masculin niveau étendu

2 formes halbourg, halbourgs
  • halbourg *h*al.buʁ singulier masculin
  • halbourgs *h*al.buʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Le mot signifie, dit-on, « hareng bourgeois », ainsi nommé figurément à cause qu’il semble un bourgeois et non un individu de la foule commune; de hal pour har (hareng), et bourg.

  1. pêche Hareng que les pêcheurs prennent hors de la saison de la pêche générale.
    • Le halbourg se pêche après la disparition des harengs proprement dits ; il n’a jamais ni œufs, ni laite, et l’on ignore si c’est une espèce particulière ou un vieil individu de l’espèce commune. — Legoarant

Source : « halbourg », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.