WiKiLeXiK

halètements

lemme
forme
  • phonétique /a.lɛ.tə.mɑ̃[z]/
  • orthocode h°a.lè.te.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « halètements » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
halètement nom commun pluriel masculin a.lɛ.tə.mɑ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « halètements » est une forme

Définitions de « halètement » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : halètements,halètemens

« halètements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « halètement » 3 : halètements, halètement, halètemens
  • halètements a.lɛ.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • halètement a.lɛ.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • halètemens a.lɛ.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du verbe haleter et du suffixe -ment.

  1. Action de haleter ou état de celui qui est haletant.
    • Ne te retourne jamais : derrière toi accourt le halètement des flammes de Sodome, et tu serais changé en statue de larmes pétrifiées. — Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895
    • […] et, à cet instant précis, le halètement sourd d'une locomotive et son cri rauque montant dans un jet de vapeur, m'emplirent d'un tel tumulte de sensations heurtées qu'eussé-je vu l'océan surgir et balayer de contraste le hideux mur de l'hôpital Lariboisière, ma stupéfaction n'aurait pas été plus profonde. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
    • Yves, aveuglé par les larmes et qui n’entendait plus rien, entendit tout de même – dominant le bruit du cercueil raclé contre la pierre et le halètement des fossoyeurs à tête d’assassins – la voix implacable, la voix satisfaite de Dussol : — C’était une maîtresse femme ! — François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 195
    • 2 autres exemples
      • Un halètement rauque, régulier et comme tiré des entrailles par un tourment bienheureux se liait à une plainte longue, fêlée, filée, qui, bien qu’humaine, ressemblait au cri des bêtes en pâmoison. — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
      • […], elle plongea une première fois la main dans son sac et commença à filmer nos ébats avec son iPhone 6 ! Comme en transe, elle psalmodiait des je-ne-sais-quoi dans son sabir magyar, entrecoupés de petits halètements saccadés de chienne mettant bas sa portée. — Bruno Pochesci, « Cadenas d'amour », dans Réalités, volume 1, éd. Realities Incorporated, 2017
  2. Propulsion spatiale Instabilité de combustion caractérisée par une succession périodique d'extinctions et d'allumages avec une période de l’ordre de la seconde.

Traductions

Anglais
chuffing
2 autres langues
Grec
λαχάνιασμα (lakhániasma)
Same du Nord
šieđđa

Source : « halètement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
ahanementJ, ahannementJ, anhélationJ, dyspnéeJ, essoufflementJ, oppressionJ, tachypnéeJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.