hagardiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /a.ɡaʁ.di.ze/
  • orthocode h°a.gar.di.ser

« hagardiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hagardiser verbe infinitif a.ɡaʁ.di.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

hagardiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes hagardisa, hagardisai, hagardisaient, hagardisais, hagardisait, hagardisant…
  • hagardisa a.ɡaʁ.di.za indicatif passé 3e personne singulier
  • hagardisai a.ɡaʁ.di.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • hagardisaient a.ɡaʁ.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • hagardisais a.ɡaʁ.di.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • hagardisait a.ɡaʁ.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • hagardisant a.ɡaʁ.di.zɑ̃[t] présent participe
  • hagardisas a.ɡaʁ.di.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • hagardisasse a.ɡaʁ.di.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • hagardisassent a.ɡaʁ.di.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • hagardisasses a.ɡaʁ.di.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • hagardisassiez a.ɡaʁ.di.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • hagardisassions a.ɡaʁ.di.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • hagardise a.ɡaʁ.diz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • hagardisent a.ɡaʁ.diz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • hagardiser a.ɡaʁ.di.ze infinitif
  • hagardisera a.ɡaʁ.di.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • hagardiserai a.ɡaʁ.di.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • hagardiseraient a.ɡaʁ.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • hagardiserais a.ɡaʁ.di.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • hagardiserait a.ɡaʁ.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • hagardiseras a.ɡaʁ.di.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • hagardiserez a.ɡaʁ.di.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • hagardiseriez a.ɡaʁ.di.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • hagardiserions a.ɡaʁ.di.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • hagardiserons a.ɡaʁ.di.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • hagardiseront a.ɡaʁ.di.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • hagardises a.ɡaʁ.diz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • hagardisez a.ɡaʁ.di.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • hagardisiez a.ɡaʁ.di.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • hagardisions a.ɡaʁ.di.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • hagardisons a.ɡaʁ.di.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • hagardisâmes a.ɡaʁ.di.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • hagardisât a.ɡaʁ.di.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • hagardisâtes a.ɡaʁ.di.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • hagardisèrent a.ɡaʁ.di.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • hagardisé a.ɡaʁ.di.ze passé participe singulier masculin
  • hagardisée a.ɡaʁ.di.ze passé participe singulier féminin
  • hagardisées a.ɡaʁ.di.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • hagardisés a.ɡaʁ.di.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De hagard, avec le suffixe -iser.

  1. Rendre hagard.
    • On préférait ne pas parler des maladies nouvelles apparues qui n’avaient pas de remèdes. Celle au nom germanique, Alzheimer, qui hagardisait les vieux et leur faisait oublier les noms, les visages. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 160
    • On paie une fois pour toutes, on boucle la porte blindée du terrier, et les yeux s’hagardisent, indifférents à l’entour. — Claude Mabille, Quelques expériences pour changer la vie, 1976

Traductions

2 autres langues
Croate
izbezumjivati
Picard
fére awòr dés ius `d cåt pourchui

Source : « hagardiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.