habitables
Prononciation et analyses de « habitables » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| habitable | adjectif | pluriel masculin | a.bi.tabl[z] | 0.1 |
| habitable | adjectif | pluriel féminin | a.bi.tabl[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « habitables » est une forme
Définitions de « habitable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.0
épicène · pluriel : habitables
« habitables » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin (0.1).
Formes de « habitable » 2 : habitable, habitables
- habitable a.bi.tabl singulier féminin ; singulier masculin
- habitables a.bi.tabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin habitabilis → voir habiter et -able.
-
Qui peut être habité ; où l'on peut habiter.
- Les archers entrèrent dans le corps de bâtiment qui leur paraissait le plus habitable […]. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
- Mais tous ses soins furent pour le salon. Elle réussit presque à en faire un lieu habitable. Il était garni d’un meuble de velours jaunâtre, à fleurs satinées. Au milieu se trouvait un guéridon à tablette de marbre ; des consoles, surmontées de glaces, s’appuyaient aux deux bouts de la pièce. Il y avait même un tapis qui ne couvrait que le milieu du parquet, et un lustre garni d’un étui de mousseline blanche que les mouches avaient piqué de chiures noires. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 82
- Sur une petite cour intérieure, deux pièces encore habitables s'ouvraient. — Isabelle Eberhardt, Le Major,1903
3 autres exemples
- Maintenant, la terre habitable est connue : la carte en est faite. — Pierre Louÿs, L'ile mystérieuse, dans Archipel, 1901
- La partie habitable mesurait deux cent cinquante pieds de long, et comprenait deux rangées de cabines superposées. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Nous eûmes à nous transporter par équipes, jusqu'à des villages habitables où l'on nous apprit à tendre des fils sur des perches et à faire des épissures, ce que nous savions très bien. — Alain, Souvenirs de guerre, p.94, Hartmann, 1937
- antonymes
- inhabitable
Traductions
- Anglais
- habitable
- Italien
- abitabile
- Occitan
- abitable
3 autres langues
- Ido
- habitebla
- Lingua franca nova
- abitable
- Roumain
- locuibil
Source : « habitable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- agréableJ, commodeJ, confortableJ, douxJ, facileJ, hospitalierJ, logeableJ, possibleJ, vivableJ
- dérivés 1
- inhabitableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.