habit d'arlequin
« habit d'arlequin » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| habit d'arlequin | nom commun | singulier masculin | a.bi d ‿ aʁ.lə.kɛ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
habit d'arlequin nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : habits d'arlequin
1 forme habit d'arlequin
- habit d'arlequin a.bi d ‿ aʁ.lə.kɛ̃ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de habit et de arlequin.
-
familierfiguré
Ensemble composé de parties disparates. Ouvrage fait de morceaux pris chez différents auteurs. Un tout composé de parties disparates, un ouvrage fait de morceaux pris de différents auteurs.
- Mon œuvre est un habit d’Arlequin, une mosaïque de pièces et de morceaux qu’il faut laisser tels qu’ils sont, dans leur gangue. — San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 108
-
Document présentant des parties diversement colorées.
- M. Edwin Blankett chassera les évagations attendrissantes de mon cœur à coups d’eversharp réitérés devant l’habit d’arlequin d’une carte minéralogique. — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 147
- Assortiment de divers restes d’aliments qu’achètent les pauvres. Débris d’aliments mélangés, rogatons achetés aux restaurants et servis dans les gargotes de dernier ordre.
- synonymes
- patchwork
Source : « habit d’arlequin », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.