WiKiLeXiK

haïtianiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « haïtianiser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
haïtianiser verbe infinitif a.i.sja.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « haïtianiser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « haïtianiser » 39 : haïtianisa, haïtianisai, haïtianisaient, haïtianisais, haïtianisait, haïtianisant…
  • haïtianisa a.i.sja.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • haïtianisai a.i.sja.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • haïtianisaient a.i.sja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • haïtianisais a.i.sja.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • haïtianisait a.i.sja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • haïtianisant a.i.sja.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • haïtianisas a.i.sja.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • haïtianisasse a.i.sja.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • haïtianisassent a.i.sja.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • haïtianisasses a.i.sja.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • haïtianisassiez a.i.sja.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • haïtianisassions a.i.sja.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • haïtianise a.i.sja.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • haïtianisent a.i.sja.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • haïtianiser a.i.sja.ni.ze infinitif
  • haïtianisera a.i.sja.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • haïtianiserai a.i.sja.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • haïtianiseraient a.i.sja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • haïtianiserais a.i.sja.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • haïtianiserait a.i.sja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • haïtianiseras a.i.sja.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • haïtianiserez a.i.sja.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • haïtianiseriez a.i.sja.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • haïtianiserions a.i.sja.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • haïtianiserons a.i.sja.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • haïtianiseront a.i.sja.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • haïtianises a.i.sja.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • haïtianisez a.i.sja.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • haïtianisiez a.i.sja.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • haïtianisions a.i.sja.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • haïtianisons a.i.sja.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • haïtianisâmes a.i.sja.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • haïtianisât a.i.sja.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • haïtianisâtes a.i.sja.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • haïtianisèrent a.i.sja.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • haïtianisé a.i.sja.ni.ze passé participe singulier masculin
  • haïtianisée a.i.sja.ni.ze passé participe singulier féminin
  • haïtianisées a.i.sja.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • haïtianisés a.i.sja.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « haïtianiser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de haïtien, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère haïtien à quelque chose ou quelqu’un.
    • Son Dessalines s’efforce d’haïtianiser ceux de son peuple qui viennent d’Afrique. — Anne Douaire, Contrechamps tragiques, 2005
    • Mais une chose est sûre, il faut rester loin de cette tendance qui veut « haïtianiser » l'après-Collat — www.lenational.org, 29 novembre 2015
    • La loi minière permet de réviser les clauses d'une concession, a-t-il dit, assurant que la loi fait obligation à une firme de « s'haïtianiser », de fonctionner sous l'égide du droit haïtien avec un actionnariat ouvert à des étrangers pour avoir un permis de recherche. — site www.radiotelevisioncaraibes.com, 26 janvier 2013
dérivés
haïtianisation

Source : « haïtianiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
haïtienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.