WiKiLeXiK

héroïser

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

Prononciation et analyses de « héroïser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
héroïser verbe infinitif e.ʁɔ.i.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « héroïser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « héroïser » 39 : héroïse, héroïsé, héroïsa, héroïsai, héroïsaient, héroïsais…
  • héroïse e.ʁɔ.iz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • héroïsé e.ʁɔ.i.ze passé participe singulier masculin
  • héroïsa e.ʁɔ.i.za indicatif passé 3e personne singulier
  • héroïsai e.ʁɔ.i.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • héroïsaient e.ʁɔ.i.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • héroïsais e.ʁɔ.i.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • héroïsait e.ʁɔ.i.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • héroïsant e.ʁɔ.i.zɑ̃[t] présent participe
  • héroïsas e.ʁɔ.i.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • héroïsasse e.ʁɔ.i.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • héroïsassent e.ʁɔ.i.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • héroïsasses e.ʁɔ.i.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • héroïsassiez e.ʁɔ.i.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • héroïsassions e.ʁɔ.i.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • héroïsent e.ʁɔ.iz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • héroïser e.ʁɔ.i.ze infinitif
  • héroïsera e.ʁɔ.i.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • héroïserai e.ʁɔ.i.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • héroïseraient e.ʁɔ.i.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • héroïserais e.ʁɔ.i.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • héroïserait e.ʁɔ.i.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • héroïseras e.ʁɔ.i.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • héroïserez e.ʁɔ.i.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • héroïseriez e.ʁɔ.i.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • héroïserions e.ʁɔ.i.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • héroïserons e.ʁɔ.i.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • héroïseront e.ʁɔ.i.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • héroïses e.ʁɔ.iz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • héroïsez e.ʁɔ.i.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • héroïsiez e.ʁɔ.i.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • héroïsions e.ʁɔ.i.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • héroïsons e.ʁɔ.i.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • héroïsâmes e.ʁɔ.i.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • héroïsât e.ʁɔ.i.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • héroïsâtes e.ʁɔ.i.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • héroïsèrent e.ʁɔ.i.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • héroïsée e.ʁɔ.i.ze passé participe singulier féminin
  • héroïsées e.ʁɔ.i.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • héroïsés e.ʁɔ.i.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « héroïser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de héros, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère de héros.
    • Le mérite extraordinaire a aussi ses incommodités, et toutes ces dédicaces de livres, que nous autres poëtes voulons faire passer pour de l’encens à ceux que nous prétendons héroïser, ne sont pas toujours d’un même prix, ni d’un même effet. — Paul Scarron, A la reine de Suède, dans Œuvres de Monsieur Scarron, tome premier, page 52
    • Divers traits… permettent de penser que le personnage de la stèle est héroïsé. — Ferdinand Delaunay, Journal Officiel 18 mai 1875, page 3502, 3ᵉ colonne — cité par Littré
    • Et c'est vrai qu'à la fois, il mythologisait — du fait qu'il n'avait pas de relations courantes avec la population, disons, qu'il héroïsait les grandes figures mythologiques du peuple français, de l'ouvrier français. — Jean-Paul Dollé, en conversation-débat dans la revue La règle du jeu, nᵒ 34 de mai...
    • 2 autres exemples
      • J’ai demandé qu’on héroïse mon personnage. — journal Metro, 13 janvier 2014
      • Il ne retrouvait pas sa place héroïsée dans mon récit, réduit qu'il en était au porte-voix contngent du jihadisme de troisième génération. — Gilles Kepel, Prophète en son pays, Éditions de l'Observatoire, 2023, page 254
synonymes
héroïciser
dérivés
héroïsable, héroïsation
apparentés
héroïniser, diviniser

Traductions

Anglais
heroize, heroise
Italien
eroicizzare
Allemand
heroisieren
Russe
героизировать (geroizirovatʹ)
1 autres langues
Grec
ηρωοποιώ (iroopoio)

Source : « héroïser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.