hâloir
Prononciation et analyses de « hâloir » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hâloir | nom commun | singulier masculin | *h*a.lwaʁ |
Homophones : Allouard
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hâloir » nom commun · masculin
pluriel : hâloirs
Formes de « hâloir » 2 : hâloir, hâloirs
- hâloir *h*a.lwaʁ singulier masculin
- hâloirs *h*a.lwaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de hâler, avec le suffixe -oir.
-
Lieu où l'on hâle le chanvre, où on le fait sécher par l'action du feu, avant de le broyer ou de le tiller.
- J’ai tiré la luge au logis, mon traîneau devant le hâloir. — Elias Lönnrot, Le Kalevala, Chant 1 — Traduction de Gabriel Rebourcet
- Lieu où l'on dépose les fromages de pâte molle, après salage et avant de les mettre en cave pour la maturation.
Traductions
1 autres langues
- Tchèque
- sušárna konopí, sušárna sýrů
Source : « hâloir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- lieuJ, localJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.