gypaètes
Prononciation et analyses de « gypaètes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gypaète | nom commun | pluriel masculin | ʒi.pa.ɛt[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « gypaètes » est une forme
Définitions de « gypaète » nom commun · masculin
pluriel : gypaètes
« gypaètes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « gypaète » 2 : gypaète, gypaètes
- gypaète ʒi.pa.ɛt singulier masculin
- gypaètes ʒi.pa.ɛt[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du grec ancien γύψ, gúps (« vautour ») et ἀετός, aetós (« aigle »). Première attestation dans le Traité élémentaire et complet d'ornithologie de François Marie Daudin. Le genre Gypaetus est créé par Gottlieb Konrad Christian Storr en 1784.
-
ornithologie
Grand rapace diurne qui vit en hautes montagnes et se nourrit de charognes.
- Les gypaètes volaient en traçant d’immenses cercles. — Jules Verne, Cinq semaines en ballon, chapitre 191, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863
- Des oiseaux passaient à grand bruit d’ailes, et le moindre d’entre eux, par suite de cette illusion d’optique, paraissait plus grand qu’un condor ou un gypaète. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- C’est un point de vue sauvage et grandiose ; de ma fenêtre, ouverte aux brises du soir, je voyais les corneilles et les gypaètes tourbillonner autour du roc inaccessible, et se retirer dans les fissures aux derniers rayons du crépuscule. — Erckmann-Chatrian, Le Talion, page 66, J. Hetzel, 1867
- synonymes
- gypaète barbu
Traductions
- Anglais
- lammergeier, bearded vulture
- Espagnol
- quebrantahuesos
- Italien
- gipeto
- Allemand
- Lämmergeier
- Néerlandais
- lammergier
- Catalan
- trencalòs
- Arabe
- كاسر العظام (kèssir al'Dham), بلت (bolat), بلح (bolaH), بُلَح
- Espéranto
- ŝafgrifo
7 autres langues
- Conventions internationales
- Gypaetus
- Finnois
- partakorppikotka
- Grec
- γυπαετός (yipaetós)
- Ido
- gipaeto
- Polonais
- orłosęp
- Roumain
- vultur-bărbos, zăgan
- Tchèque
- orlosup
Source : « gypaète », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- aigleJ, condorJ, rapaceJ, vautourJ
- hyperonymes 28
- accipitridéJ, accipitriformeJ, amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, rapaceJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.