gwoka
« gwoka » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gwoka | nom commun | singulier masculin | ɡwɔ.ka |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
gwoka nom commun · masculin
pluriel : gwokas
2 formes gwoka, gwokas
- gwoka ɡwɔ.ka singulier masculin
- gwokas ɡwɔ.ka[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Assemblage en un seul mot de « gwo ka », sans doute une déformation en créole guadeloupéen de gros-quart, la contenance usuelle des tonneaux à partir desquels les esclaves confectionnaient leurs instruments.
-
musique
Genre musical de la Guadeloupe à base de percussions, intégrant de la danse et du chant, né à l’époque de l’esclavage.
- Le pas est vif, saccadé, rythmé par le gwoka, musique « frappé[e] d’interdiction cléricale en 1963 » car possiblement diabolique, avant… d’être inscrite à l’inventaire du Patrimoine culturel immatériel de l’Unesco, en 2024. — Anne Both, « Voukoum brûle de l’esprit créole », à propos du livre de Flore Pavy...
- Autrefois réservé aux soirées autorisées par les maîtres aux esclaves ou aux rares moments d’amusement auxquels ces derniers avaient droit, le gwoka est maintenant une composante incontournable des grèves en Guadeloupe. — Patricia Braflan-Trobo, Conflits sociaux en Guadeloupe, page 145, l’Harmattan, 2007
Traductions
- Anglais
- gwo ka
Source : « gwoka », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| gwoka — genre musical de la Guadeloupe | genre musical | 18 | 52 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.