guimauve officinale
« guimauve officinale » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| guimauve officinale | nom commun | singulier féminin | ɡi.mo.v ‿ ɔ.fi.si.nal |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
guimauve officinale nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : guimauves officinales
1 forme guimauve officinale
- guimauve officinale ɡi.mo.v ‿ ɔ.fi.si.nal singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. De guimauve et officinale.
-
botanique
Nom usuel dAlthaea officinalis, plante de la famille des Malvaceae (Malvacées), à feuilles laineuses, entières ou trilobées avec une bordure dentée, les fleurs sont assez grandes de couleur blanc rosé, avec les anthères des étamines rougeâtres. Ses racines mucilagineuses servent à la fabrication de la pâte de guimauve.
- On extrayait le mucilage des racines de guimauve officinale pour produire la pâte de guimauve.
- De son nom botanique Althaea officinalis, elle appartient à la famille des mauves, d’où son nom. — Le Progrès staff, Egypte antique : 1ère utilisation culinaire de la “guimauve”,...
- synonymes
- guimauve sauvage, mauve blanche, guimauve
- hyperonymes
- malvacées
Traductions
- Anglais
- marsh mallow, marshmallow, common marshmallow
- Espagnol
- malvavisco, bismalva, hierba cañamera
- Italien
- altea comune
- Allemand
- Echte Eibisch
- Néerlandais
- echte heemst
- Catalan
- malví, altea
- Arabe
- خُبَّيْزَة مَخْزِنِيَّة
- Espéranto
- oficina alteo
7 autres langues
- Croate
- pitomi sljez
- Hongrois
- orvosi ziliz
- Normand
- guimâove
- Polonais
- prawoślaz lekarski
- Suédois
- läkemalva
- Tchèque
- proskurník lékařský
- Ukrainien
- слиз, алтея лікарська, проскурняк лікарський
Source : « guimauve officinale », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Guimauve officinale — espèce de plantes | taxon | 69 | 107 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.