guillemètent
- lemme
-
- forme de guillemeter verbe, guilleméter verbe
- forme
« guillemètent » comme forme 4 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| guillemeter | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | ɡij.mɛt | |
| guillemeter | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | ɡij.mɛt | |
| guilleméter | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | ɡij.mɛt | |
| guilleméter | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | ɡij.mɛt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « guillemètent » est une forme
guillemeter verbe
1er groupe · transitif direct
« guillemètent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
54 formes guillemeta, guillemetai, guillemetaient, guillemetais, guillemetait, guillemetant…
- guillemeta ɡij.mə.ta indicatif passé 3e personne singulier
- guillemetai ɡij.mə.te indicatif passé 1re personne singulier
- guillemetaient ɡij.mə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- guillemetais ɡij.mə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- guillemetait ɡij.mə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- guillemetant ɡij.mə.tɑ̃[t] présent participe
- guillemetas ɡij.mə.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- guillemetasse ɡij.mə.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- guillemetassent ɡij.mə.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- guillemetasses ɡij.mə.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- guillemetassiez ɡij.mə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- guillemetassions ɡij.mə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- guillemeter ɡij.mə.te infinitif
- guillemetez ɡij.mə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- guillemetiez ɡij.mə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- guillemetions ɡij.mə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- guillemetons ɡij.mə.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- guillemette ɡij.mɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- guillemettent ɡij.mɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- guillemettera ɡij.mɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- guillemetterai ɡij.mɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- guillemetteraient ɡij.mɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- guillemetterais ɡij.mɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- guillemetterait ɡij.mɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- guillemetteras ɡij.mɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- guillemetterez ɡij.mɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- guillemetteriez ɡij.mɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- guillemetterions ɡij.mɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- guillemetterons ɡij.mɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- guillemetteront ɡij.mɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- guillemettes ɡij.mɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- guillemetâmes ɡij.mə.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- guillemetât ɡij.mə.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- guillemetâtes ɡij.mə.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- guillemetè ɡij.mə.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- guillemetèrent ɡij.mə.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- guillemeté ɡij.mə.te passé participe singulier masculin
- guillemetée ɡij.mə.te passé participe singulier féminin
- guillemetées ɡij.mə.te[z] passé participe pluriel féminin
- guillemetés ɡij.mə.te[z] passé participe pluriel masculin
- guillemète ɡij.mɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- guillemètent ɡij.mɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- guillemètera ɡij.mɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- guillemèterai ɡij.mɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- guillemèteraient ɡij.mɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- guillemèterais ɡij.mɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- guillemèterait ɡij.mɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- guillemèteras ɡij.mɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- guillemèterez ɡij.mɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- guillemèteriez ɡij.mɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- guillemèterions ɡij.mɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- guillemèterons ɡij.mɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- guillemèteront ɡij.mɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- guillemètes ɡij.mɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de guillemet, avec le suffixe -er.
-
rare
Mettre (un texte, une phrase) entre guillemets.
- Le foyer de cette lumière était « la magnificence intellectuelle » du chef du gouvernement. Le terme que je guillemette est médiocre. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 211
-
rare
Signaler à l’attention.
- La terra incerta apparaissait sitôt franchies les limites des communes de Chasseneuil, de Migné ou de Nuret, elle guillemetait ou italisait aussi à l’oral, me faisant sentir, dans le ton, que la terra incerta était de mon vocabulaire. — Gérard Laplace, La pierre à boire, 2008, page 180
- dérivés
- guillemeter au long
Traductions
- Anglais
- put quotation marks around, underline, underscore, highlight
- Italien
- virgolettare
Source : « guillemeter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
guilleméter verbe
1er groupe · transitif direct · orthographe rectifiee
« guillemètent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
51 formes guillemète, guillemètent, guillemètera, guillemèterai, guillemèteraient, guillemèterais…
- guillemète ɡij.mɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- guillemètent ɡij.mɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- guillemètera ɡij.mɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- guillemèterai ɡij.mɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- guillemèteraient ɡij.mɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- guillemèterais ɡij.mɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- guillemèterait ɡij.mɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- guillemèteras ɡij.mɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- guillemèterez ɡij.mɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- guillemèteriez ɡij.mɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- guillemèterions ɡij.mɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- guillemèterons ɡij.mɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- guillemèteront ɡij.mɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- guillemètes ɡij.mɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- guilleméta ɡij.me.ta indicatif passé 3e personne singulier
- guillemétai ɡij.me.te indicatif passé 1re personne singulier
- guillemétaient ɡij.me.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- guillemétais ɡij.me.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- guillemétait ɡij.me.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- guillemétant ɡij.me.tɑ̃[t] présent participe
- guillemétas ɡij.me.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- guillemétasse ɡij.me.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- guillemétassent ɡij.me.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- guillemétasses ɡij.me.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- guillemétassiez ɡij.me.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- guillemétassions ɡij.me.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- guilleméter ɡij.me.te infinitif
- guillemétera ɡij.me.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- guilleméterai ɡij.me.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- guilleméteraient ɡij.me.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- guilleméterais ɡij.me.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- guilleméterait ɡij.me.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- guilleméteras ɡij.me.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- guilleméterez ɡij.me.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- guilleméteriez ɡij.me.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- guilleméterions ɡij.me.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- guilleméterons ɡij.me.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- guilleméteront ɡij.me.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- guillemétez ɡij.me.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- guillemétiez ɡij.me.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- guillemétions ɡij.me.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- guillemétons ɡij.me.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- guillemétâmes ɡij.me.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- guillemétât ɡij.me.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- guillemétâtes ɡij.me.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- guillemétè ɡij.me.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- guillemétèrent ɡij.me.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- guillemété ɡij.me.te passé participe singulier masculin
- guillemétée ɡij.me.te passé participe singulier féminin
- guillemétées ɡij.me.te[z] passé participe pluriel féminin
- guillemétés ɡij.me.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De guillemets.
-
Autre orthographe de guillemeter.
- Un médecin, qui écrivait un essai sur une maladie nerveuse, inscrit sur les épreuves typographiques qu’il corrigeait : — Il faut guilleméter tous les alinéas. Lorsqu’il revit son œuvre imprimée, elle se terminait ainsi : — Il faut guillotiner tous les aliénés. — L’Impartial, numéro 30571, 17 aout 1977, page 15
- Là, après une vague référence, on met à contribution le travail d’un écrivain dont on reproduit le texte, sans le guilleméter, et les figures, sans plus spécifier la source. — Gustave Joseph Witkowski, L’art chrétien : ses licences, 1912, page 12
Source : « guilleméter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.