WiKiLeXiK

guilde

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 3.0
forme
  • phonétique /ɡild/
  • orthocode guilde°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.3 / million

Prononciation et analyses de « guilde » 1 analyse · 3.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
guilde nom commun singulier féminin ɡild 2.9

Homophones : gilde, ghilde, gildes, ghildes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « guilde » nom commun · féminin · fréq. 3.0

pluriel : guildes

Formes de « guilde » 2 : guilde, guildes
  • guilde ɡild singulier féminin
  • guildes ɡild[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du moyen néerlandais gilde ; apparait avec le sens de « corporation d’artisans ». A remplacé l’ancien français gelde (« bande, troupe, association ») issu du francique *gilda ; voir geldon (« soldat »). Le sens découle du caractère militaire de certaines fonctions imparties aux associations dans les villes médiévales.

  1. histoire Au Moyen Âge en Europe, corporation de personnes, en général des artisans, des marchands ou des artistes, partageant et promouvant des intérêts communs.
    • Tandis que la guerre et la peste font éclater les cadres féodaux, ceux de la guilde et de la corporation deviennent, eux aussi, trop étroits. — André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p.234
  2. Association privée présentant des avantages particuliers à ses membres ou visant à promouvoir un objectif particulier.
    • Grâce à la guilde du livre, dont je suis adhérent, j'ai pu acheter cet ouvrage à tarif préférentiel.
  3. Jeux vidéo Communauté de joueurs, notamment pour les jeux de rôle en ligne massivement multijoueurs.
    • Il participe activement à la vie de sa guilde en aidant les nouveaux joueurs.
  4. écologie Ensemble d’espèces appartenant à un même groupe taxonomique ou fonctionnel qui exploitent une ressource commune de la même manière en même temps.
    • Il existe des espèces phylogénétiquement proches au sein d’une même guilde d’oviposition appartenant aux genres Mimosestes et Stator (Morse et Farell, 2005 ; Kato et al., 2006). — Jacques Huignard & al., Insectes ravageurs des graines de légumineuses : Biologie des...
synonymes
confrérie, corporation

Traductions

Anglais
guild, gild
Espagnol
germanía, gremio
Italien
gilda
Allemand
Gilde
Portugais
guilda
Néerlandais
gilde
Russe
гильдия (gil'diya)
Espéranto
gildo
10 autres langues
Croate
ceh
Danois
lav
Finnois
kilta
Hongrois
céh
Norvégien
laug
Polonais
cech, gildia
Serbe
цех
Slovène
ceh
Suédois
skrå, gille
Tchèque
cech

Source : « guilde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
associationJ, clubW, confrèrieJ, ghildeJ, gildeJ, hanseJ, hauseJ, ordreW, sociétéW
hyperonymes 3
associationJ, groupeJ, réseauJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « guilde » 1

toutes (1) jeu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Dark Project : La Guilde des voleurs — jeu vidéo de 1998 jeu 25

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.