WiKiLeXiK

guibole

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ɡi.bɔl/
  • orthocode gui.bole°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « guibole » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
guibole nom commun singulier féminin ɡi.bɔl

Homophones : guibolles, guibolle

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « guibole » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : guiboles

Formes de « guibole » 2 : guiboles, guibole
  • guiboles ɡi.bɔl[z] pluriel féminin
  • guibole ɡi.bɔl singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de la forme normande guibon (« cuis »), attestée a côté de gibon (« jambe ») → voir jambe, jambon, gambette, gambade et regimber.

  1. familier Jambe.
    • Je croyais qu’elle plaisantait, mais je la vis soudain ouvrir la fenêtre, sortir sur le balcon et passer une guibole par-dessus la barrière. — Isabelle Marini, Destructions, 2011
    • – Triple andouille ! Le jour où un type meurt d’une décharge de chevrotine dans la guibole, les cochons apprendront à voler. — Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015
    • Ma guibole se consolide, mais je boiterai pendant longtemps. Il y a eu dans l’articulation des désordres très graves. Quant à la fracture du péroné, c’est une bagatelle. — Gustave Flaubert, Correspondance, Huitième Série (1877-1880), Lettre n°1809 à Madame...

Traductions

Italien
gambe
2 autres langues
Normand
guiche
Picard
gàriétes, gàroulhes, ghilhe, ghide

Source : « guibole », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
gambetteJ, guibolleJ, membreJ, patteJ, quilleJ
hyperonymes 1
membreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.