guardiolesque
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin niveau étendu
- forme
-
- phonétique /ɡwaʁ.djɔ.lɛsk/
- orthocode guar.dio.lesque°
« guardiolesque » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| guardiolesque | adjectif | singulier féminin | ɡwaʁ.djɔ.lɛsk | |
| guardiolesque | adjectif | singulier masculin | ɡwaʁ.djɔ.lɛsk |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
guardiolesque adjectif · masculin et féminin niveau étendu
épicène · pluriel : guardiolesques
2 formes guardiolesque, guardiolesques
- guardiolesque ɡwaʁ.djɔ.lɛsk singulier féminin ; singulier masculin
- guardiolesques ɡwaʁ.djɔ.lɛsk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de Guardiola, avec le suffixe -esque. Par antonomase, vient de Pep Guardiola, joueur et entraîneur de football espagnol.
-
football
Se dit d’un football offensif et antagoniste basé sur la possession du ballon et l’occupation de l’espace, poussé jusqu’à l’extrême.
- Faire-part de naissance : le Bayern guardiolesque. — Christophe Kuchly dans Les cahiers du football du 3 octobre 2013
- Les pragmatiques diront que la défense guardiolesque de la Mannschaft a perdu, contre un soldat de Simeone. — Guillaume Gautier dans Sport foot magazine du 12 juillet 2016
- La première idée de composition de Vincent Kompany avait des accents guardiolesques. — Romain Van der Pluym dans La Libre du 25 novembre 2021
Traductions
- Espagnol
- guardiolesco
Source : « guardiolesque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.