VER — épicène
/ɡʁale/
Syllabes : ɡʁa.le
Orthocode : grâ.ler
Définitions
-
1.
Griller.
Enfin, on appelait « diable » une poêle en terre cuite où l’on faisait « grâler » les marrons et les pommes de terre.
-
2.
Devenir trop cuit, devenir brûlé.
Enfournez, boulitez au bout de 20 minutes, le gâteau ne doit pas grâler.— Excusez-moi, mon bon monsieur, mais j’ai mon rôti au four… Faut que j’y alle voir si je veux point qu’y grâle !
Étymologie
À rapprocher, peut être, de l’ancien français graellir (« faire griller »).
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| grâla | /ɡʁala/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɡʁa.la | grâ.la |
| grâlai | /ɡʁalɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɡʁa.lɛ | grâ.lai |
| grâlaient | /ɡʁalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡʁa.lɛ | grâ.laie°n°t° |
| grâlais | /ɡʁalɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡʁa.lɛ | grâ.lais° |
| grâlais | /ɡʁalɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡʁa.lɛ | grâ.lais° |
| grâlait | /ɡʁalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡʁa.lɛ | grâ.lait° |
| grâlant | /ɡʁalɑ̃/ | participe, present | ɡʁa.lɑ̃ | grâ.lant° |
| grâlas | /ɡʁala/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɡʁa.la | grâ.las° |
| grâlasse | /ɡʁalas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡʁa.las | grâ.lasse° |
| grâlassent | /ɡʁalas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡʁa.las | grâ.lasse°n°t° |
| grâlasses | /ɡʁalas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡʁa.las | grâ.lasse°s° |
| grâlassiez | /ɡʁalasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡʁa.la.sje | grâ.la.ssiez |
| grâlassions | /ɡʁalasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡʁa.la.sjɔ̃ | grâ.la.ssions° |
| grâle | /ɡʁal/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɡʁal | grâle° |
| grâle | /ɡʁal/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɡʁal | grâle° |
| grâle | /ɡʁal/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɡʁal | grâle° |
| grâle | /ɡʁal/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɡʁal | grâle° |
| grâle | /ɡʁal/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɡʁal | grâle° |
| grâlent | /ɡʁal/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɡʁal | grâle°n°t° |
| grâlent | /ɡʁal/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɡʁal | grâle°n°t° |
| grâler | /ɡʁale/ | infinitif | ɡʁa.le | grâ.ler |
| grâlera | /ɡʁaləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɡʁa.lə.ʁa | grâ.le.ra |
| grâlerai | /ɡʁaləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡʁa.lə.ʁɛ | grâ.le.rai |
| grâleraient | /ɡʁaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɡʁa.lə.ʁɛ | grâ.le.raie°n°t° |
| grâlerais | /ɡʁaləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɡʁa.lə.ʁɛ | grâ.le.rais° |
| grâlerais | /ɡʁaləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɡʁa.lə.ʁɛ | grâ.le.rais° |
| grâlerait | /ɡʁaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɡʁa.lə.ʁɛ | grâ.le.rait° |
| grâleras | /ɡʁaləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɡʁa.lə.ʁa | grâ.le.ras° |
| grâlerez | /ɡʁaləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɡʁa.lə.ʁe | grâ.le.rez |
| grâleriez | /ɡʁaləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɡʁa.lə.ʁje | grâ.le.riez |
| grâlerions | /ɡʁaləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɡʁa.lə.ʁjɔ̃ | grâ.le.rions° |
| grâlerons | /ɡʁaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɡʁa.lə.ʁɔ̃ | grâ.le.rons° |
| grâleront | /ɡʁaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡʁa.lə.ʁɔ̃ | grâ.le.ront° |
| grâles | /ɡʁal/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɡʁal | grâle°s° |
| grâles | /ɡʁal/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɡʁal | grâle°s° |
| grâlez | /ɡʁale/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɡʁa.le | grâ.lez |
| grâlez | /ɡʁale/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɡʁa.le | grâ.lez |
| grâliez | /ɡʁalje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡʁa.lje | grâ.liez |
| grâliez | /ɡʁalje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɡʁa.lje | grâ.liez |
| grâlions | /ɡʁaljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡʁa.ljɔ̃ | grâ.lions° |
| grâlions | /ɡʁaljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɡʁa.ljɔ̃ | grâ.lions° |
| grâlons | /ɡʁalɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɡʁa.lɔ̃ | grâ.lons° |
| grâlons | /ɡʁalɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɡʁa.lɔ̃ | grâ.lons° |
| grâlâmes | /ɡʁalam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɡʁa.lam | grâ.lâme°s° |
| grâlât | /ɡʁala/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡʁa.la | grâ.lât° |
| grâlâtes | /ɡʁalat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɡʁa.lat | grâ.lâte°s° |
| grâlèrent | /ɡʁalɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɡʁa.lɛʁ | grâ.lère°n°t° |
| grâlé | /ɡʁale/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɡʁa.le | grâ.lé |
| grâlée | /ɡʁale/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɡʁa.le | grâ.lée° |
| grâlées | /ɡʁale/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɡʁa.le | grâ.lée°s° |
| grâlés | /ɡʁale/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɡʁa.le | grâ.lés° |