groche

  • nom commun masculin pluriel : groches fréq. lemme 0.0

phonétique /ɡʁɔʃ/ orthocode groche° fréquence 0.0 / million

« groche » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
groche nom commun singulier masculin ɡʁɔʃ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

groche nom commun · masculin · fréq. 0.0 niveau étendu

2 formes groche, groches
  • groche ɡʁɔʃ singulier masculin
  • groches ɡʁɔʃ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de l’allemand Groschen.

  1. numismatique Monnaie en usage en Albanie au début du XXᵉ siècle.
    • Son père lui avait donné un groche, mais Gjorg ne savait pas trop s’il pouvait vraiment le dépenser ou s’il devait le rapporter chez lui intact. — Ismaïl Kadare, Avril brisé, 1978 ; traduit de l’albanais par Jusuf Vrioni, 1982, pages 36-37
  2. numismatique Monnaie en usage en Bulgarie au début du XXᵉ siècle, valant vingt centimes.
  3. numismatique Appellation générale de petites monnaies en circulation en Europe centrale et orientale.
    • Soyez certain, monsieur, que ce petit chien ne vaut pas huit grivenniks ; je n'en donnerais pas personnellement huit groches ; mais madame la comtesse l’adore, Dieu me pardonne, l’adore ! — Nicolas Gogol, Le Nez, dans Contes et nouvelles, traduit par Henri Chirol, Flammarion,...
    • Tu auras six groches pour ta besogne, et encore six s’il reste vivant jusqu’à minuit. — Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech,...

Traductions

1 autres langues
Bulgare
грош (groš)

Source : « groche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.