grisi
Prononciation et analyses de « grisi » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| grisir | verbe | passé participe | ɡʁi.zi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « grisi » est une forme
Définitions de « grisir » verbe
2e groupe
« grisi » est une forme de ce lemme : passé participe.
Formes de « grisir » 30 : grisi, grisir, grisira, grisirai, grisiraient, grisirais…
- grisi ɡʁi.zi passé participe
- grisir ɡʁi.ziʁ infinitif
- grisira ɡʁi.zi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- grisirai ɡʁi.zi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- grisiraient ɡʁi.zi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- grisirais ɡʁi.zi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- grisirait ɡʁi.zi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- grisiras ɡʁi.zi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- grisirent ɡʁi.ziʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- grisirez ɡʁi.zi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- grisiriez ɡʁi.zi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- grisirions ɡʁi.zi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- grisirons ɡʁi.zi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- grisiront ɡʁi.zi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- grisis ɡʁi.zi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- grisissaient ɡʁi.zi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- grisissais ɡʁi.zi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- grisissait ɡʁi.zi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- grisissant ɡʁi.zi.sɑ̃[t] présent participe
- grisisse ɡʁi.zis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- grisissent ɡʁi.zis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- grisisses ɡʁi.zis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- grisissez ɡʁi.zi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- grisissiez ɡʁi.zi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- grisissions ɡʁi.zi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- grisissons ɡʁi.zi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- grisit ɡʁi.zi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- grisîmes ɡʁi.zim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- grisît ɡʁi.zi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- grisîtes ɡʁi.zit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe
-
Extrêmement rare
Devenir gris; griser.
- À première vue, «Le Fils de l'homme» semble être un dessin assez simpliste mais il est profondément perplexe. Une figure d'homme se tient devant un mur de pierre ou de béton. Au-dessus de la ligne d'horizon, le ciel paraît trouble et commence à grisir. Le spectateur a l'impression qu'il est de jour comme il ya une certaine lumière réfléchissant sur l'homme et son côté gauche tombe légèrement dans l'ombre. — Tom Gurney, La peinture de René Magritte intitulée Le Fils de l'homme est à la fois...
- A la mi-Avril il faut que l’on se voie à se couvrir Tête de fou, n’grisit pas vite (Tête de fou ne grise pas vite). — Yves Lemoigne, Créances : terre de bagne, page 120
- Mélie savait comment fonctionnait ma pensée ; au rythme de ma mer. La sienne, parce que je l’avais connue à ses côtés, me livrait ses sautes d’humeur à elle : a s’t’heur’, elle grisit au d’zeur. Nous parlions par mer interposée et nos mers, dans leur nuanciers de paroles, nous rapprochaient — Elisabeth Fabre Gorelly, On avait la vie, la mer... Marseille aussi, Ex Æquo, 2022
1 autre exemple
- Il rengracie : – C’est vrai qu’les gonzesses sont tell’ment salopes ! – Tu vas prendre Violette, décidé-je. C’est un de nos meilleurs éléments dans l’équipe et elle a le réchaud si incandescent que lorsque tu la driveras à l’hôtel, ce ne sera pas pour rien ! Il grisit de confusion Si vous croyez que je pense à la bagatelle ! D’autant plus que c’est notre fouzi-foula à Ramadé et à moi ! … — San-Antonio, Les années 1990 : l’intégralité des 33 romans, 12-21 Éditions, 2015
Traductions
- Anglais
- gray, grey
Source : « grisir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « grisi » 5
toutes (5) personne (4)maladie (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Carlotta Grisi — danseuse italienne | personne | 17 | 39 |
| Giulia Grisi — soprano italien | personne | 17 | 1 |
| Giuditta Grisi — chanteuse d'opéra italienne (1805-1840) | personne | 12 | |
| Grisi siknis — syndrome contagieux affectant principalement le peuple miskito à l'Est de... | maladie | 4 | 2 |
| Alejandro Loayza Grisi — réalisateur bolivien | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.