greyer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

« greyer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
greyer verbe infinitif ɡʁɛ.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

greyer verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

40 formes greya, greyé, greyée, greyés, greyai, greyaient…
  • greya ɡʁɛ.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • greyé ɡʁɛ.je passé participe singulier masculin
  • greyée ɡʁɛ.je passé participe singulier féminin
  • greyés ɡʁɛ.je[z] passé participe pluriel masculin
  • greyai ɡʁɛ.je indicatif passé 1re personne singulier
  • greyaient ɡʁɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • greyais ɡʁɛ.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • greyait ɡʁɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • greyant ɡʁɛ.jɑ̃[t] présent participe
  • greyas ɡʁɛ.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • greyasse ɡʁɛ.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • greyassent ɡʁɛ.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • greyasses ɡʁɛ.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • greyassiez ɡʁɛ.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • greyassions ɡʁɛ.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • greye ɡʁɛj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • greyent ɡʁɛj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • greyer ɡʁɛ.je infinitif
  • greyera ɡʁɛ.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • greyerai ɡʁɛ.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • greyeraient ɡʁɛ.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • greyerais ɡʁɛ.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • greyerait ɡʁɛ.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • greyeras ɡʁɛ.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • greyerez ɡʁɛ.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • greyeriez ɡʁɛ.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • greyerions ɡʁɛ.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • greyerons ɡʁɛ.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • greyeront ɡʁɛ.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • greyes ɡʁɛj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • greyez ɡʁɛ.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • greyiez ɡʁɛ.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • greyions ɡʁɛ.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • greyons ɡʁɛ.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • greyâmes ɡʁɛ.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • greyât ɡʁɛ.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • greyâtes ɡʁɛ.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • greyèrent ɡʁɛ.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • greyées ɡʁɛ.je[z] passé participe pluriel féminin
  • se greyer sə ɡʁɛ.je infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Probablement déformation du verbe maritime gréer.

  1. populaire Québec Monter, garnir (une maison, une pièce, un bâtiment, une ferme, etc.) des outils, machines, ustensiles nécessaires.
  2. populaire Québec S’équiper, se vêtir, se préparer.
    • (Peuplesse se redresse et se cache derrière son piquet.) Comment ça s’fait que t’es pas encore greyée pour l’Halloween ? Viens ’citte, ma cefille, viens ! (Peuplesse ne bougeant pas, il tire sur la corde.) J’t’ai dit de t’greyer… ben, greye-toi ! — Victor Lévy Beaulieu, La Nuit de la grande citrouille : théâtre, Stanké, 1993
    • « Édouard, on va chez oncle Gédéon. Greye-toi, tu viens avec nous autres. » Arrivé à destination, il disait avec fierté : « J’ai emmené Édouard. Il va nous faire rire. » À la maison, nous n’avions ni télévision, ni radio, ni téléphone. — Donald Deschênes, Des Hazards, Les Contes d’Émile et une nuit : Contes, Prises de parole, 1999
    • Et le ciré qui ne diminue pas, ni les bottes. Y a pas de quoi se greyer. — Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 105
    • 1 autre exemple
      • Jean-Marie avait dû enfiler deux paires de chaussettes, deux tricots, deux hauts-de-chausses, un bonnet et un caban taillé dans une vielle veste du mari qui n'était jamais revenu."Comme te voilà greyé ! dit elle avec admiration. Tu as déjà l'air d'un capitaine." — Ces messieurs de Saint Malo. Bernard Simiot. Le Livre de Poche nᵒ 6291, 1983,page 151.

Source : « greyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.