grands-rues

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
  • aussi forme de grand-rue nom commun
forme
  • phonétique /ɡʁɑ̃.ʁy[z]/
  • orthocode grand°s°-.rue°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

« grands-rues » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
grands-rues nom commun pluriel féminin ɡʁɑ̃.ʁy[z]
grand-rue nom commun pluriel féminin ɡʁɑ̃.ʁy[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

grands-rues nom commun · féminin niveau étendu

Dans LeXiK, « grands-rues » est analysé comme forme de grand-rue nom commun ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « grands-rues » du Wiktionnaire.

1 forme grands-rues
  • grands-rues ɡʁɑ̃.ʁy[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « grands-rues » est une forme

grand-rue nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : grands-rues,grand-rues

« grands-rues » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

3 formes grand-rue, grand-rues, grands-rues
  • grand-rue ɡʁɑ̃.ʁy singulier féminin
  • grand-rues ɡʁɑ̃.ʁy[z] pluriel féminin
  • grands-rues ɡʁɑ̃.ʁy[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Lexicalisation de grande rue ; grand, en ancien et moyen français était épicène (mot dont la forme est commune au masculin et au féminin) ; la graphie nous est restée dans des expressions figées comme grand-mère, grand-messe, etc.)

  1. Rue principale d’un bourg.
    • Il habite dans la grand-rue du village.
    • Arrivé sur le pont, je découvris enfin la grand-rue du village. — Le Grand Meaulnes de Alain Fournier, page 208

Traductions

Anglais
main street, high street, thoroughfare
Allemand
Hauptstraße
Russe
большак (boľšak)
Japonais
目抜き通り (menukidōri), 大通り (ōdōri)
3 autres langues
Croate
glavna ulica
Danois
hovedgade
Roumain
strada mare, strada principala

Source : « grand-rue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 7
eucaryoteJ, filmJ, oeuvreJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.