grands-oncles
- lemme
-
- forme de grand-oncle nom commun · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « grands-oncles » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| grand-oncle | nom commun | pluriel masculin | ɡʁɑ̃.t ‿ ɔ̃kl[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « grands-oncles » est une forme
Définitions de « grand-oncle » nom commun · masculin · fréq. 0.7
pluriel : grands-oncles
« grands-oncles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « grand-oncle » 2 : grand-oncle, grands-oncles
- grand-oncle ɡʁɑ̃.t ‿ ɔ̃kl singulier masculin
- grands-oncles ɡʁɑ̃.t ‿ ɔ̃kl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De grand et de oncle.
-
Frère d’un des quatre grands-parents d’une personne.
- Henri IV est le grand-père de Louis XIV, Cotton, le grand-oncle du P. la Chaise : deux royautés, deux dynasties, celle des rois, celle des confesseurs jésuites. — Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8ᵉ éd.), page 17
- D’ailleurs mon grand-oncle, le commandant Heudenert, avait épousé une de Noisel, les Noisel sont de leurs parents. — Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche,...
- Ils sont désormais plusieurs à imaginer Tidjane, puissant directeur du Crédit suisse, dans les pas de son grand-oncle. — Anna Sylvestre-Treiner, Côte d’Ivoire : les Houphouët, une histoire de famille,...
- Conjoint d’un membre de la fratrie d’un des quatre grands-parents d’une personne.
- dérivés
- demi-grand-oncle
Traductions
- Anglais
- great-uncle, granduncle
- Espagnol
- tío-abuelo
- Italien
- prozio
- Allemand
- Großonkel
- Portugais
- tio-avô
- Néerlandais
- oudoom, grootnonkel
- Catalan
- besoncle
- Occitan
- rèireoncle, grand oncle
- Breton
- eontr-kozh, goureontr
- Russe
- двоюродный дед (dvoyouradniy ded)
- Chinois
- 伯公, 叔公, 舅公, 姑公, 姨公
- Japonais
- 大おじ (ōoji), 大おじさん (ōojisan)
- Espéranto
- praonklo
3 autres langues
- Ancien français
- besoncle
- Polonais
- dziadek cioteczny, wujek, dziadek wujeczny
- Slovène
- prastric
Source : « grand-oncle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- frèreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.