grandes eaux
« grandes eaux » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| grandes eaux | nom commun | pluriel féminin | ɡʁɑ̃.də.z ‿ o |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
grandes eaux nom commun · féminin · fréq. 0.1
1 forme grandes eaux
- grandes eaux ɡʁɑ̃.də.z ‿ o pluriel féminin
locution nominale · féminin, pluriel
Étymologie. Composé de grand et de eaux.
-
Crue extraordinaire des fleuves, des rivières.
- À l’époque des grandes eaux.
-
en particulier
Canada
Crue printanière causée par la fonte des neiges.
- Au pied des sapins à travers les cailloux, un ruisseau qui, dans les grandes eaux devenait un torrent, précipitait une onde fraîche et écumante. — Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal,...
-
Avec de l'eau en abondance
- Laver à grandes eaux. Note : Plus souvent au singulier : « Laver à grande eau. »
-
par extension
Pleurs abondants.
- Et de nouveau, les grandes eaux se mettent à couler. Alors donc, je compris que tout ce gros chagrin, c’était à cause de moi, c’était pour l’incendie ; et je ne peux pas dire le bien que cela me fit. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
-
Cascades, jets d’eau jouant tous ensemble.
- Les grandes eaux de Versailles, de Saint-Cloud
Traductions
1 autres langues
- Français cadien
- grande eau
Source : « grandes eaux », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.