grage

  • nom commun féminin pluriel : grages

phonétique /ɡʁaʒ/ orthocode grage · aussi une forme de grager verbe

« grage » comme forme 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
grage nom commun singulier féminin ɡʁaʒ
grager verbe indicatif présent 1re personne singulier ɡʁaʒ
grager verbe indicatif présent 3e personne singulier ɡʁaʒ
grager verbe impératif présent 2e personne singulier ɡʁaʒ
grager verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɡʁaʒ
grager verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɡʁaʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

grage nom commun · féminin

2 formes grage, grages
  • grage ɡʁaʒ singulier féminin
  • grages ɡʁaʒ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. Râpe dont on se sert dans les îles pour mettre le manioc en farine.

Source : « grage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « grage » est une forme

grager verbe

« grage » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

39 formes grage, gragea, grageai, grageaient, grageais, grageait…
  • grage ɡʁaʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • gragea ɡʁa.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • grageai ɡʁa.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • grageaient ɡʁa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • grageais ɡʁa.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • grageait ɡʁa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • grageant ɡʁa.ʒɑ̃[t] présent participe
  • grageas ɡʁa.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • grageasse ɡʁa.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • grageassent ɡʁa.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • grageasses ɡʁa.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • grageassiez ɡʁa.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • grageassions ɡʁa.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • gragent ɡʁaʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • grageons ɡʁa.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • grager ɡʁa.ʒe infinitif
  • gragera ɡʁa.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • gragerai ɡʁa.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • grageraient ɡʁa.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • gragerais ɡʁa.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • gragerait ɡʁa.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • grageras ɡʁa.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • gragerez ɡʁa.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • grageriez ɡʁa.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • gragerions ɡʁa.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • gragerons ɡʁa.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • grageront ɡʁa.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • grages ɡʁaʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • gragez ɡʁa.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • grageâmes ɡʁa.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • grageât ɡʁa.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • grageâtes ɡʁa.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • gragiez ɡʁa.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • gragions ɡʁa.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • gragèrent ɡʁa.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • gragé ɡʁa.ʒe passé participe singulier masculin
  • gragée ɡʁa.ʒe passé participe singulier féminin
  • gragées ɡʁa.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • gragés ɡʁa.ʒe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de grage.

  1. Râper avec la grage.
    • Café gragé, café passé à la grage.
    • Bordeaux : cafés, il a été vendu : 800 sacs guayra gragé de fr. 125 à 130 ; 1050 sacs dito non gragé de fr. 115 à 120. — l'Économiste français, 22 janvier 1876, p. 118
    • Toutes les opérations […] ne se pratiquent que la nuit, pour les deux raisons suivantes : d’abord grager (râper) serait trop fatigant pendant la grande chaleur du jour, et ensuite cela détournerait les travailleurs d’occupations plus importantes. — Georges Haurigot, Excursion aux Antilles françaises, p. 159, H. Lecène et H. Oudin, Paris, 1890
dérivés
grageoir

Source : « grager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.