gradins
Prononciation et analyses de « gradins » 1 analyse · 1.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gradin | nom commun | pluriel masculin | ɡʁa.dɛ̃[z] | 1.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « gradins » est une forme
Définitions de « gradin » nom commun · masculin · fréq. 1.8
pluriel : gradins
« gradins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.7).
Formes de « gradin » 2 : gradins, gradin
- gradins ɡʁa.dɛ̃[z] pluriel masculin
- gradin ɡʁa.dɛ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien gradino (« petite marche »), du latin gradus, d’où vient degré.
-
Bancs élevés graduellement les uns au-dessus des autres, pour placer plusieurs personnes, dans les grandes assemblées, dans les théâtres, dans les écoles, au cirque, etc.
- Le vrai, c’est qu’une foule énorme s’étageait, s’écrasait sur les gradins brûlés du vieil amphithéâtre, comme au beau temps des Antonins, et que la fête des comices n’était pour rien dans ce débordement de peuple. — Alphonse Daudet, Numa Roumestan, chap. 1 : Aux arènes, Paris : chez Charpentier, 1881, p. 1
- Partout l’odeur du sucre, des rangées de sucres d’orge multicolores flottant sur chaque gradin, des enfants impatients, et par-dessus tout ça une drôle de musique, assez triste, avec du violon et des cymbales aigrelettes. — Tatiana Arfel, L’Attente du soir, Troisième partie « Trois », chap. 17, Éd. José...
-
Jardinage
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Gradin de gazon, marches ou degrés revêtus de gazon.
- Industrie minière Mode de travail qui consiste à commencer l’exploitation par la partie supérieure.
- (Accordéon) Tastière.
- cartographie Palier correspondant à la projection horizontale de la surface comprise entre deux courbes de niveau successives d’un relief en gradins.
Traductions
- Anglais
- bleachers, level, level, step
- Espagnol
- grada, graderío
- Italien
- spalto
- Portugais
- arquibancada, arquibancadas
- Espéranto
- spektakla ŝtuparego, spektantejo, tribunalo
1 autres langues
- Galicien
- bancada
Source : « gradin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- assiseJ, bancJ, degréJ, marcheJ, stalleJ, tribuneJ, étageJ, étagèreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.