goutèrent
« goutèrent » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| goutèrent | nom commun | — | ɡu.tɛʁ[t] | |
| gouter | verbe | indicatif passé 3e personne pluriel | ɡu.tɛʁ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
goutèrent nom commun niveau étendu
Dans LeXiK, « goutèrent » est analysé comme forme de gouter verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « goutèrent » du Wiktionnaire.
1 forme goutèrent
- goutèrent ɡu.tɛʁ[t] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « goutèrent » est une forme
gouter verbe · fréq. 0.8
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · orthographe rectifiee
« goutèrent » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne pluriel.
40 formes gouter, gouté, goute, goutez, goutes, goutent…
- gouter ɡu.te infinitif
- gouté ɡu.te passé participe singulier masculin
- goute ɡut indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- goutez ɡu.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- goutes ɡut[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- goutent ɡut indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- goutée ɡu.te passé participe singulier féminin
- goutiez ɡu.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- goutant ɡu.tɑ̃[t] présent participe
- goutés ɡu.te[z] passé participe pluriel masculin
- goutera ɡu.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- gouteras ɡu.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- gouterez ɡu.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- goutait ɡu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- goutons ɡu.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- gouterai ɡu.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- gouteriez ɡu.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- gouteront ɡu.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- goutai ɡu.te indicatif passé 1re personne singulier
- goutais ɡu.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- gouterais ɡu.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- goutées ɡu.te[z] passé participe pluriel féminin
- goutaient ɡu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- goutions ɡu.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- goutâmes ɡu.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- goutèrent ɡu.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- gouta ɡu.ta indicatif passé 3e personne singulier
- goutas ɡu.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- goutasse ɡu.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- goutassent ɡu.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- goutasses ɡu.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- goutassiez ɡu.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- goutassions ɡu.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- gouteraient ɡu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- gouterait ɡu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- gouterions ɡu.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- gouterons ɡu.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- goutât ɡu.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- goutâtes ɡu.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- goutè ɡu.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin gustare.
-
Exercer le sens du gout sur ce qui a de la saveur.
- Je gouterai ta tarte demain.
- J'ai gouté un tiramisu fameux hier.
-
Déguster une petite quantité d’un aliment afin d’en apprécier la saveur.
- As-tu gouté aux abricots ?
-
Convenir en parlant du gout, de la saveur.
- J’espère que cela te goute.
-
Faire une nouvelle expérience.
- J’ai gouté aux sports extrêmes cet hiver.
- dérivés
- regouter
- apparentés
- dégouter
Traductions
- Anglais
- taste
- Espagnol
- probar, degustar
- Italien
- assaggiare
- Allemand
- schmecken, kosten
- Néerlandais
- smaken, proeven
- Occitan
- tastar
- Breton
- tañva
- Russe
- вкусить (vkusít), попробовать (popróbovat')
- Latin
- gustare
9 autres langues
- Finnois
- maistaa
- Francoprovençal
- assadâ
- Grec ancien
- γεύομαι (geúomai)
- Haut-sorabe
- słodźeć
- Indonésien
- mencicipi, mengecap
- Kotava
- grivuté
- Nǀu
- ts’in
- Picard
- aprouver
- Wallon
- goster
Source : « gouter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.