WiKiLeXiK

gournables

lemme
forme
  • phonétique /ɡuʁ.nabl[z]/
  • orthocode gour.nable°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « gournables » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gournabler verbe indicatif présent 2e personne singulier ɡuʁ.nabl[z]
gournabler verbe subjonctif présent 2e personne singulier ɡuʁ.nabl[z]
gournable nom commun pluriel féminin ɡuʁ.nabl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gournables » est une forme

Définitions de « gournable » nom commun · féminin

pluriel : gournables

« gournables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « gournable » 2 : gournable, gournables
  • gournable ɡuʁ.nabl singulier féminin
  • gournables ɡuʁ.nabl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du néerlandais *gordnagel ^([1])composé de gorden (« boucler ») et de nagel (« clou »), littéralement « clou de bouclage » *gornagle est devenu gournable par dissimilation des deux \ɡ\ et attraction des mots en -able → voir -able, câble, cartable et étable.

  1. marine Longue cheville de bois de chêne employée à fixer le bordage sur les membrures d’un vaisseau
    • Il avait patiemment remplacé tous les clous du bordage de la panse par des gournables, ce qui rendait les trous de rouille impossibles. — Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866, page 78
    • Les tenailles, les pinces et le marteau firent ensuite leur office afin de détacher le bordage que les clous et les gournables retenaient à la bordure. — Jules Verne, Deux ans de vacances, Le livre de poche, 1967, page 156
synonymes
cabillot
dérivés
gournabler, gournablerie, gournablier

Traductions

Anglais
treenail, trunnel
Allemand
Holznagel

Source : « gournable », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
chevilleJ
hyperonymes 1
chevilleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « gournabler » verbe

1er groupe · transitif direct

« gournables » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « gournabler » 39 : gournabla, gournablai, gournablaient, gournablais, gournablait, gournablant…
  • gournabla ɡuʁ.na.bla indicatif passé 3e personne singulier
  • gournablai ɡuʁ.na.ble indicatif passé 1re personne singulier
  • gournablaient ɡuʁ.na.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • gournablais ɡuʁ.na.blɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • gournablait ɡuʁ.na.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • gournablant ɡuʁ.na.blɑ̃[t] présent participe
  • gournablas ɡuʁ.na.bla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • gournablasse ɡuʁ.na.blas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • gournablassent ɡuʁ.na.blas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • gournablasses ɡuʁ.na.blas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • gournablassiez ɡuʁ.na.bla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • gournablassions ɡuʁ.na.bla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • gournable ɡuʁ.nabl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • gournablent ɡuʁ.nabl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • gournabler ɡuʁ.na.ble infinitif
  • gournablera ɡuʁ.na.blə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • gournablerai ɡuʁ.na.blə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • gournableraient ɡuʁ.na.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • gournablerais ɡuʁ.na.blə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • gournablerait ɡuʁ.na.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • gournableras ɡuʁ.na.blə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • gournablerez ɡuʁ.na.blə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • gournableriez ɡuʁ.na.blə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • gournablerions ɡuʁ.na.blə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • gournablerons ɡuʁ.na.blə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • gournableront ɡuʁ.na.blə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • gournables ɡuʁ.nabl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • gournablez ɡuʁ.na.ble[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • gournabliez ɡuʁ.na.bli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • gournablions ɡuʁ.na.bli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • gournablons ɡuʁ.na.blɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • gournablâmes ɡuʁ.na.blam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • gournablât ɡuʁ.na.bla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • gournablâtes ɡuʁ.na.blat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • gournablèrent ɡuʁ.na.blɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • gournablé ɡuʁ.na.ble passé participe singulier masculin
  • gournablée ɡuʁ.na.ble passé participe singulier féminin
  • gournablées ɡuʁ.na.ble[z] passé participe pluriel féminin
  • gournablés ɡuʁ.na.ble[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « gournabler »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de gournable et -er.

  1. marine Enfoncer des gournables dans un bordage.

Source : « gournabler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.