WiKiLeXiK

goulottes

lemme
forme
  • phonétique /ɡu.lɔt[z]/
  • orthocode gou.lotte°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « goulottes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
goulotte nom commun pluriel féminin ɡu.lɔt[z]
goulotter verbe indicatif présent 2e personne singulier ɡu.lɔt[z]
goulotter verbe subjonctif présent 2e personne singulier ɡu.lɔt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « goulottes » est une forme

Définitions de « goulotte » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : goulottes

« goulottes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « goulotte » 2 : goulotte, goulottes
  • goulotte ɡu.lɔt singulier féminin
  • goulottes ɡu.lɔt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. architecture Petite rigole pour servir à l’écoulement des eaux.
    • Elle pêchait avec une ficelle, faisait voguer les boîtes de sardines dans la goulotte du lavoir qui ruisselait devant la maison après la pluie, ou fabriquait avec son frère des roues à aube avec divers débris qu’ils récupéraient. — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 425
  2. Petit canal de pierre ou de marbre, qui a une pente douce, et qui est interrompu de distance en distance par de petits bassins, pour le jeu des eaux.
    • Trois couloirs de perspective s’ouvraient en éventail, chacun avec son groupe, ses jets et ses goulottes, ses descentes d’eau en ruisselets et cascades. — Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 107
  3. technique par analogie Petit canal, souvent mobile, pour l'évacuation ou la vidange d'une trémie, d'un appareil ou d'un engin.
    • Après avoir payé, par carte bancaire, le ciment coule dans la goulotte et le tour est joué. — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 15
    • Épandeur centrifuge : régler la position de la goulotte. Le constructeur donne dans un tableau différentes positions de la goulotte en fonction de la densité de l’engrais et de la largeur de travail choisie. — Comment régler son épandeur d'engrais ou de produits organiques ?, ARVALIS, 2004
  4. glaciologie Formation de neige ou de glace se formant dans les dièdres ou cheminées rocheuses.
synonymes
goulette, goulerotte
apparentés
gouttière

Traductions

Anglais
gulley, gully
Italien
goulotte

Source : « goulotte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
conduitJ, glissoireJ, rigoleJ, ruisseauJ, souterrainJ
hyperonymes 1
formationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « goulotter » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« goulottes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « goulotter » 39 : goulotte, goulottes, goulotta, goulottai, goulottaient, goulottais…
  • goulotte ɡu.lɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • goulottes ɡu.lɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • goulotta ɡu.lɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • goulottai ɡu.lɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • goulottaient ɡu.lɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • goulottais ɡu.lɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • goulottait ɡu.lɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • goulottant ɡu.lɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • goulottas ɡu.lɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • goulottasse ɡu.lɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • goulottassent ɡu.lɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • goulottasses ɡu.lɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • goulottassiez ɡu.lɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • goulottassions ɡu.lɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • goulottent ɡu.lɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • goulotter ɡu.lɔ.te infinitif
  • goulottera ɡu.lɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • goulotterai ɡu.lɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • goulotteraient ɡu.lɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • goulotterais ɡu.lɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • goulotterait ɡu.lɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • goulotteras ɡu.lɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • goulotterez ɡu.lɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • goulotteriez ɡu.lɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • goulotterions ɡu.lɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • goulotterons ɡu.lɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • goulotteront ɡu.lɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • goulottez ɡu.lɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • goulottiez ɡu.lɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • goulottions ɡu.lɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • goulottons ɡu.lɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • goulottâmes ɡu.lɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • goulottât ɡu.lɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • goulottâtes ɡu.lɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • goulottèrent ɡu.lɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • goulotté ɡu.lɔ.te passé participe singulier masculin
  • goulottée ɡu.lɔ.te passé participe singulier féminin
  • goulottées ɡu.lɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • goulottés ɡu.lɔ.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « goulotter »

verbe 1 · pronominal, transitif

Étymologie. Verbe 1 : de goulotte. Verbe 2 : de goulot.

  1. Installer une goulotte.
    • Je ne peux pas laisser la gaine bleue dans la goulotte ? Parce qu’elle remonte jusqu’au toit et je voudrais goulotter tout du long, or il y a des passages où ça restera sous gaine. — site forum-photovoltaique.fr, 24 janvier 2011
  2. Faire descendre par une goulotte.
    • Dans le cou continuait à nous goulotter le trop-plein des gouttières. — Jean-Paul Clébert, La vie sauvage, 1953
  3. glaciologie Se transformer avec apparition d’une goulotte.
    • Ce couloir a néanmoins l’inconvénient de vite goulotter : à vous de choisir le bon moment pour y aller. — site penteraide.com, 11 janvier 2022
    • Difficulté : 5.1 E2, 45° étroits sur 250 m, un peu plus raide sur la fin qui a tendance à goulotter. — site deprovenceetdailleurs.net, 9 mai 2021
    • Quelques acrobaties pour descendre les 2 ressauts du bas, qui doivent s’enneiger plus tard en saison, mais ce couloir doit vite se goulotter. — site www.volopress.net, 28 décembre 2007

Source : « goulotter », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif, transitif

Étymologie. Verbe 1 : de goulotte. Verbe 2 : de goulot.

  1. Boire ou manger.
    • Tu pourrais dire bon appétit, au moins, avant de goulotter ! — Annabel, Les Cocottes, 2020
    • On ne peut pas goulotter en paix là-bas. — site restaurants-de-france.fr

Source : « goulotter », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.