WiKiLeXiK

gonflette

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ɡɔ̃.flɛt/
  • orthocode gon.flette°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « gonflette » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gonflette nom commun singulier féminin ɡɔ̃.flɛt 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gonflette » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : gonflettes

Formes de « gonflette » 2 : gonflette, gonflettes
  • gonflette ɡɔ̃.flɛt singulier féminin
  • gonflettes ɡɔ̃.flɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De gonfler, avec le suffixe -ette.

  1. familierpéjoratif Musculation intensive pour développer le volume musculaire.
    • – Son régime alimentaire était devenu tout un truc. Il prononçait des mots comme électrolytes, indices glycémiques et acides aminés. Il fallait qu’elle lui fasse de la viande à tous les repas. C’était un gouffre, sa gonflette. — Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018
    • Il fait de la gonflette à haute dose.
    • Pour obtenir cette harmonie plastique et de gros muscles, ils faisaient ce qu’on appelait : « la gonflette ». — Christophe Lamoureux, La grande parade du catch, 1993
  2. familierpéjoratif Musculature exagérément développée, résultat d'exercices culturistes ou de prise de substances anabolisantes.
    • À bas la gonflette, vive le naturel !
    • Athlète tout en gonflette – mais enfin, le résultat est là, on peut s’y méprendre et, après tout, l’essentiel n’est-il pas d’être de bonne compagnie. — Éric Chevillard, L’Auteur et moi, Minuit, Paris, 2012

Traductions

Allemand
Bodybuilding, Muskelpaket
1 autres langues
Finnois
pumppaus

Source : « gonflette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
body-buildingJ, bodybuildingJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.