WiKiLeXiK

gobemouches

lemme
forme
  • phonétique /ɡɔ.bə.muʃ[z]/
  • orthocode go.be.mouche°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « gobemouches » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gobemouche nom commun pluriel masculin ɡɔ.bə.muʃ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gobemouches » est une forme

Définitions de « gobemouche » nom commun · masculin

pluriel : gobemouches

« gobemouches » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « gobemouche » 2 : gobemouche, gobemouches
  • gobemouche ɡɔ.bə.muʃ singulier masculin
  • gobemouches ɡɔ.bə.muʃ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De gober et mouche.

  1. ornithologie Espèce de petit oiseau passereau, à bec fin et largement fendu, à longues ailes et à pattes courtes qui se nourrit de mouches et d’autres insectes volants qu'il attrape en vol.
    • Le passage des passereaux au col de Cou débute en général fin juillet avec des migrateurs nocturnes (fauvette, pouillot, gobemouche, rouge-gorge, traque, bruant ortolan, torcol, échassier). — Daniel Vallauri, Pierre Jay, Voyage en Val d’Illiez (Valais, Suisse): itinéraire d’un...
hyperonymes
oiseau, passereau, muscicapidé
hyponymes
gobemouche à collier, gobemouche gris, gobemouche nain, gobemouche noir
apparentés
gobemoucheron

Traductions

Anglais
flycatcher
Espagnol
papamoscas
Allemand
schnäpper, Fliegenschnäpper, Einfaltspinsel
Néerlandais
vliegenvanger
Arabe
مذْبَاب (midhbèb), شَوْرَب (shawrab)
Espéranto
muŝkaptulo
7 autres langues
Asturien
mosqueru
Atikamekw
cekiporatcic
Finnois
sieppo
Kabyle
Asaflaw, Asaflaw, isaflawen, Asaflaw, isaflawen
Same du Nord
livkkár
Suédois
flugsnappare
Tchèque
lejsek

Source : « gobemouche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.