glui

lemme
  • nom commun masculin
forme

« glui » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
glui nom commun singulier masculin ɡlɥi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

glui nom commun · masculin

pluriel : gluis

2 formes glui, gluis
  • glui ɡlɥi singulier masculin
  • gluis ɡlɥi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. D'origine obscure, ce mot régional est présent uniquement dans l'aire gallo-romane, dérivé d'un latin vulgaire hypothétique *glodium, *clodium (« paille de seigle ») une origine préceltique, celtique ou germanique a été avancée. Du néerlandais gluye (« paille »)  ^([1])

  1. Paille de seigle à usage domestique (emballage du poisson, couverture de toit, liens divers...).
    • Il n’y a plus de glui, et une couverture neuve en paille coûterait plus cher que de la tuile ou de l'ardoise. — Jules Renard, Journal, 1905, p. 988
    • Cadre en glui, dont les jeunes filles aujourd’hui ne savent plus assembler les tubes de paille blonde. — Colette, La lune de pluie
    • Le blé tombait en javelles & les gerbes dodues étaient embrassées comme des danseuses à l’aide d’un lien en sisal ou en glui, paille de seigle de l’année précédente, battues au fléau & récoltées sans machine pour ne pas casser la tige, puis bottelées en tréseaux, assemblages de trois à six gerbes, couronnées en cas de pluie d’une gerbe supplémentaire dont on disposait la paille en éventail. — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 238

Traductions

Occitan
cluèg, gluèg, glòg
Breton
plouz-keit
1 autres langues
Normand
gllu

Source : « glui », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.