glougloutes
- lemme
-
- forme de glouglouter verbe
- forme
Prononciation et analyses de « glougloutes » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| glouglouter | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ɡlu.ɡlut[z] | |
| glouglouter | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | ɡlu.ɡlut[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « glougloutes » est une forme
Définitions de « glouglouter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« glougloutes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « glouglouter » 40 : glougloute, glouglouter, glouglouté, glougloutais, glougloutent, glouglouta…
- glougloute ɡlu.ɡlut indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- glouglouter ɡlu.ɡlu.te infinitif
- glouglouté ɡlu.ɡlu.te passé participe singulier masculin
- glougloutais ɡlu.ɡlu.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- glougloutent ɡlu.ɡlut indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- glouglouta ɡlu.ɡlu.ta indicatif passé 3e personne singulier
- glougloutai ɡlu.ɡlu.te indicatif passé 1re personne singulier
- glougloutaient ɡlu.ɡlu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- glougloutait ɡlu.ɡlu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- glougloutant ɡlu.ɡlu.tɑ̃[t] présent participe
- glougloutas ɡlu.ɡlu.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- glougloutasse ɡlu.ɡlu.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- glougloutassent ɡlu.ɡlu.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- glougloutasses ɡlu.ɡlu.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- glougloutassiez ɡlu.ɡlu.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- glougloutassions ɡlu.ɡlu.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- glougloutera ɡlu.ɡlu.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- glouglouterai ɡlu.ɡlu.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- glouglouteraient ɡlu.ɡlu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- glouglouterais ɡlu.ɡlu.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- glouglouterait ɡlu.ɡlu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- glouglouteras ɡlu.ɡlu.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- glouglouterez ɡlu.ɡlu.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- glouglouteriez ɡlu.ɡlu.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- glouglouterions ɡlu.ɡlu.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- glouglouterons ɡlu.ɡlu.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- glouglouteront ɡlu.ɡlu.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- glougloutes ɡlu.ɡlut[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- glougloutez ɡlu.ɡlu.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- glougloutiez ɡlu.ɡlu.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- glougloutions ɡlu.ɡlu.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- glougloutons ɡlu.ɡlu.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- glougloutâmes ɡlu.ɡlu.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- glougloutât ɡlu.ɡlu.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- glougloutâtes ɡlu.ɡlu.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- glougloutè ɡlu.ɡlu.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- glougloutèrent ɡlu.ɡlu.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- glougloutée ɡlu.ɡlu.te passé participe singulier féminin
- glougloutées ɡlu.ɡlu.te[z] passé participe pluriel féminin
- glougloutés ɡlu.ɡlu.te[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « glouglouter »
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Dénominal de l’onomatopée glouglou.
-
Faire entendre son cri, en parlant du dindon.
- La poule glousse, le dindon glougloute.
-
Faire un bruit de glouglou, en parlant d’un liquide.
- L’eau glougloutait dans une gouttière. — Georges Simenon, L’Âne rouge, Fayard, 1933, chapitre 7
- Un seul ruisseau jasait encore dans la nuit, jasait avec insouciance dans les parois. Plus bas, lancé sur le toboggan des plaques lisses comme verre, il dégringolait en glougloutant dans les antres béants du glacier. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 61
- Un ruisseau glougloutait à notre droite, de plus en plus fort à mesure que nous approchions du moulin, dissimulé derrière des saules. — Joseph Delaney, L’héritage de l’Épouvanteur, traduit de l’anglais par Marie-Hélène...
-
Boire.
- Ce qu’il écluse, pompe, liche, tête, glougloute... inouïe ! toujours il a la dalle en pente... — Alphonse Boudard, Bleubite, La Table ronde, Paris, 1975
- Et c’est autour d’une table en plastoc, pendant une pause déjeuner, quand les autres allaient se bourrer la poire à glouglouter du vin rouge qu’il parle avec le rédacteur en chef de HIT Magazine, un hebdo people des années 70. — site yahoo.bondyblog.fr
- dérivés
- glougloutant, glougloutement
Traductions
- Anglais
- gobble, glug, glug, gobble
- Espagnol
- gluglutear, gorgotear
- Italien
- gloglottare, gloglottare
- Allemand
- kollern
- Russe
- булькать (bulʹkatʹ), кулдыкать (kuldykatʹ)
3 autres langues
- Finnois
- pulputtaa
- Same du Nord
- šnjoaraidit, goalkit, hahppit
- Tchèque
- hudrovat
Source : « glouglouter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.