WiKiLeXiK

gloss

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /ɡl{ɔ|o}s/
  • orthocode gloss
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « gloss » 2 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gloss nom commun singulier masculin ɡl{ɔ|o}s 0.6
gloss nom commun pluriel masculin ɡl{ɔ|o}s

Homophones : glosses, glosse

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gloss » nom commun · masculin · fréq. 0.6

invariable

Formes de « gloss » 1 : gloss
  • gloss ɡl{ɔ|o}s pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais gloss (« brillant »). Du français glace ou glacé (comme dans papier glacé).

  1. anglicisme Cosmétologie Produit cosmétique liquide servant à donner un effet brillant et mouillé aux lèvres, il peut être incolore, teinté, pailleté, et même parfumé.
    • Pour des lèvres fruitées et ultra-brillantes, et un sourire à faire tomber les bogosses, on adopte la nouveauté maquillage très girly, le gloss.
    • En plus d'être stylé, ce gloss dessine des courbes parfaites et bien définies, grâce à un applicateur pinceau digne des professionnels du maquillage. L'application est facile, rapide, les contours sont nets et précis. Et si vous avez eu un faux mouvement, la rectification est simplissime, d'un coup de pinceau ! — plurielles.fr
    • Les femmes portent des minijupes Mary Quant, des bottes en cuir, du noir autour des yeux et du gloss pâle sur les lèvres. — Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 12, Le Seuil, Paris, 2024, page 110
synonymes
brillant à lèvres
apparentés
rouge à lèvres

Traductions

Anglais
gloss, lip gloss
Espagnol
brillo de labios
Italien
lucidalabbra
Allemand
Lipgloss
1 autres langues
Mandarin
唇彩 (chúncǎi)

Source : « gloss », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
filmJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « gloss » 6

toutes (6) oeuvre (3)concept (2)personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
gloss — caractéristique optique concept 40 5
Gloss — film sorti en 2007 oeuvre 10 2
Gloss concept 2 4
Gloss Drop — album de Battles oeuvre 5
Le Docteur Héraclius Gloss — nouvelle de Guy de Maupassant oeuvre 3 2
Molly Gloss — écrivaine américaine personne 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.