glaçage

NOM — masculin

/ɡlasaʒ/

Syllabes : ɡla.saʒ Orthocode : gla.çage

Fréquence

0.2 composite /M
0.8 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.1 LM10
1.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Action de glacer, d’appliquer sur un objet un enduit qui lui donne l’apparence du vernis, par exemple d’appliquer un sirop à base de sucre glace sur un gâteau.
    – Tu es une pauvre idiote, je me dis en enlevant la robe prune et en découvrant du glaçage au whisky sur une boutonnière.
    [Les imprimantes 3D] peuvent produire des objets à partir de n'importe quel matériau comme le verre, l'acier, le bronze, le titane ou même le glaçage pâtissier. Vous pouvez imprimer une flûte, vous pouvez imprimer un repas.
  2. 2. Action de glacer, d’appliquer sur un objet un enduit qui lui donne l’apparence du vernis, par exemple d’appliquer un sirop à base de sucre glace sur un gâteau.
  3. 3. Couche ainsi formée.
    Debout devant le magasin d’antiquités d’Howard Avenue, le lieutenant Paddy Fitzgerald, que tout le monde appelle « Irish », termine un énorme pain aux raisins avec glaçage sur le dessus.

Étymologie

Dérivé de glacer, avec le suffixe -age.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
glaçage /ɡlasaʒ/ commun, masculin, singulier ɡla.saʒ gla.çage
glaçages /ɡlasaʒ/ commun, masculin, pluriel ɡla.saʒ gla.çages°

Entités liées (2)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Glaçage Homonyme Aliment 41 16.3
Glaçage Royal Prénom Aliment 16 4.1