WiKiLeXiK

gicleurs

lemme
  • forme de gicleur nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /ʒi.klœʁ[z]/
  • orthocode gi.cleurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « gicleurs » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gicleur nom commun pluriel masculin ʒi.klœʁ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gicleurs » est une forme

Définitions de « gicleur » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : gicleurs

« gicleurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « gicleur » 2 : gicleurs, gicleur
  • gicleurs ʒi.klœʁ[z] pluriel masculin
  • gicleur ʒi.klœʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de gicler, avec le suffixe -eur.

  1. technologie Pièce généralement amovible, comportant un trou calibré, servant à gérer le débit d’un fluide atomisé.
    • Les gicleurs d’une gazonnière.
    • Les gicleurs d’arrosage automatique.
  2. automobilemécanique Pièce du carburateur apportant le carburant dans une chambre de dépression permettant le mélange air et carburant.
    • L’essence nécessaire est alors fournie par le gicleur de ralenti, tandis qu’une vis de réglage assure le débit d’air nécessaire. — Robert F. Vanin-Berton, L’Auto, Éditeur The Technical School, 1946
  3. construction Dispositif anti-incendie, servant à diffuser de l’eau sur la partie à protéger.
    • gicleur d’incendie.
synonymes
sprinkleur anglicisme

Traductions

Anglais
nozzle, jet, sprinkler
Espagnol
chiclé
Italien
ugello
Allemand
Spritzdüse
Catalan
gicler, brollador, sortidor
Occitan
gisclador
Arabe
نضّاحة (naDh-Dhaè-Ha)
Russe
форсунка (forsunka)

Source : « gicleur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
aspergeurW, asperseurW, saupoudreurW
hyperonymes 5
appareilJ, artéfactJ, dispositifJ, machineJ, pièceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.