VER — épicène
/ɡɛtoize/
Syllabes : ɡɛ.to.i.ze
Orthocode : ghe.tto.ï.ser
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.3
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Donner à (quelque chose) un caractère de ghetto.
M. Cordonnier, qui assure ne pas avoir « de démarche critique systématique vis-à-vis de l’islam », a fustigé de son côté une décision prise « pour des raisons purement mercantiles » et qui va selon lui contribuer « à ghettoïser encore plus les quartiers » à forte population musulmane.Je ne sais pas ; je pense que moi-même je ne me ghettoïse pas quand j’écris ; je n’écris pas pour une audience ; je viens de plusieurs mondes, j’ai vécu un peu partout, donc j’ai des influences de partout et je fais plein de rencontres dans mes albums, et c’est ce qui fait peut-être aussi que ça voyage et que ça parle à des gens et que les gens peuvent se projeter dedans ou s’identifier.À vrai dire, je considère que j’ai l’âge canonique pour dénoncer un état d’esprit qui ghettoïse nombre de Québécois qu’on a enfermés dans le statut de « vieux » depuis le début de cette pandémie, indépendamment de leur capacité physique et intellectuelle.
Étymologie
De ghetto, avec le suffixe -iser.
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| ghettoïsa | /ɡɛtoiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɡɛ.to.i.za | ghe.tto.ï.sa |
| ghettoïsai | /ɡɛtoizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɡɛ.to.i.zɛ | ghe.tto.ï.sai |
| ghettoïsaient | /ɡɛtoizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡɛ.to.i.zɛ | ghe.tto.ï.saie°n°t° |
| ghettoïsais | /ɡɛtoizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡɛ.to.i.zɛ | ghe.tto.ï.sais° |
| ghettoïsais | /ɡɛtoizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡɛ.to.i.zɛ | ghe.tto.ï.sais° |
| ghettoïsait | /ɡɛtoizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡɛ.to.i.zɛ | ghe.tto.ï.sait° |
| ghettoïsant | /ɡɛtoizɑ̃/ | participe, present | ɡɛ.to.i.zɑ̃ | ghe.tto.ï.sant° |
| ghettoïsas | /ɡɛtoiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɡɛ.to.i.za | ghe.tto.ï.sas° |
| ghettoïsasse | /ɡɛtoizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡɛ.to.i.zas | ghe.tto.ï.sasse° |
| ghettoïsassent | /ɡɛtoizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡɛ.to.i.zas | ghe.tto.ï.sasse°n°t° |
| ghettoïsasses | /ɡɛtoizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡɛ.to.i.zas | ghe.tto.ï.sasse°s° |
| ghettoïsassiez | /ɡɛtoizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡɛ.to.i.za.sje | ghe.tto.ï.sa.ssiez |
| ghettoïsassions | /ɡɛtoizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡɛ.to.i.za.sjɔ̃ | ghe.tto.ï.sa.ssions° |
| ghettoïse | /ɡɛtoiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɡɛ.to.iz | ghe.tto.ïse° |
| ghettoïse | /ɡɛtoiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɡɛ.to.iz | ghe.tto.ïse° |
| ghettoïse | /ɡɛtoiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɡɛ.to.iz | ghe.tto.ïse° |
| ghettoïse | /ɡɛtoiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɡɛ.to.iz | ghe.tto.ïse° |
| ghettoïse | /ɡɛtoiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɡɛ.to.iz | ghe.tto.ïse° |
| ghettoïsent | /ɡɛtoiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɡɛ.to.iz | ghe.tto.ïse°n°t° |
| ghettoïsent | /ɡɛtoiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɡɛ.to.iz | ghe.tto.ïse°n°t° |
| ghettoïser | /ɡɛtoize/ | infinitif | ɡɛ.to.i.ze | ghe.tto.ï.ser |
| ghettoïsera | /ɡɛtoizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɡɛ.to.i.zə.ʁa | ghe.tto.ï.se.ra |
| ghettoïserai | /ɡɛtoizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡɛ.to.i.zə.ʁɛ | ghe.tto.ï.se.rai |
| ghettoïseraient | /ɡɛtoizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɡɛ.to.i.zə.ʁɛ | ghe.tto.ï.se.raie°n°t° |
| ghettoïserais | /ɡɛtoizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɡɛ.to.i.zə.ʁɛ | ghe.tto.ï.se.rais° |
| ghettoïserais | /ɡɛtoizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɡɛ.to.i.zə.ʁɛ | ghe.tto.ï.se.rais° |
| ghettoïserait | /ɡɛtoizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɡɛ.to.i.zə.ʁɛ | ghe.tto.ï.se.rait° |
| ghettoïseras | /ɡɛtoizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɡɛ.to.i.zə.ʁa | ghe.tto.ï.se.ras° |
| ghettoïserez | /ɡɛtoizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɡɛ.to.i.zə.ʁe | ghe.tto.ï.se.rez |
| ghettoïseriez | /ɡɛtoizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɡɛ.to.i.zə.ʁje | ghe.tto.ï.se.riez |
| ghettoïserions | /ɡɛtoizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɡɛ.to.i.zə.ʁjɔ̃ | ghe.tto.ï.se.rions° |
| ghettoïserons | /ɡɛtoizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɡɛ.to.i.zə.ʁɔ̃ | ghe.tto.ï.se.rons° |
| ghettoïseront | /ɡɛtoizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡɛ.to.i.zə.ʁɔ̃ | ghe.tto.ï.se.ront° |
| ghettoïses | /ɡɛtoiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɡɛ.to.iz | ghe.tto.ïse°s° |
| ghettoïses | /ɡɛtoiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɡɛ.to.iz | ghe.tto.ïse°s° |
| ghettoïsez | /ɡɛtoize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɡɛ.to.i.ze | ghe.tto.ï.sez |
| ghettoïsez | /ɡɛtoize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɡɛ.to.i.ze | ghe.tto.ï.sez |
| ghettoïsiez | /ɡɛtoizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡɛ.to.i.zje | ghe.tto.ï.siez |
| ghettoïsiez | /ɡɛtoizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɡɛ.to.i.zje | ghe.tto.ï.siez |
| ghettoïsions | /ɡɛtoizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡɛ.to.i.zjɔ̃ | ghe.tto.ï.sions° |
| ghettoïsions | /ɡɛtoizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɡɛ.to.i.zjɔ̃ | ghe.tto.ï.sions° |
| ghettoïsons | /ɡɛtoizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɡɛ.to.i.zɔ̃ | ghe.tto.ï.sons° |
| ghettoïsons | /ɡɛtoizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɡɛ.to.i.zɔ̃ | ghe.tto.ï.sons° |
| ghettoïsâmes | /ɡɛtoizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɡɛ.to.i.zam | ghe.tto.ï.sâme°s° |
| ghettoïsât | /ɡɛtoiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡɛ.to.i.za | ghe.tto.ï.sât° |
| ghettoïsâtes | /ɡɛtoizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɡɛ.to.i.zat | ghe.tto.ï.sâte°s° |
| ghettoïsèrent | /ɡɛtoizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɡɛ.to.i.zɛʁ | ghe.tto.ï.sère°n°t° |
| ghettoïsé | /ɡɛtoize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɡɛ.to.i.ze | ghe.tto.ï.sé |
| ghettoïsée | /ɡɛtoize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɡɛ.to.i.ze | ghe.tto.ï.sée° |
| ghettoïsées | /ɡɛtoize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɡɛ.to.i.ze | ghe.tto.ï.sée°s° |
| ghettoïsés | /ɡɛtoize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɡɛ.to.i.ze | ghe.tto.ï.sés° |