gexte

nom commun · masculin

Étymologie. Mot inventé par Bernard Henri-Lévy. → voir texte et geste

1. Mot ad hoc Texte qui est en même temps un geste.
   • Une extraordinaire méditation sur la langue, l’écriture, ce que parler veut dire, le double miracle conjoint de la production d’une œuvre et d’un corps, le texte comme geste, le gexte, l’éloquence au poste de commande, le fait que la métrique, le rythme syllabique, le calcul des pieds et des silences, bref, la musique, décident de la direction d'une fiction - le goût, encore, du verset et du chant, la Bible et sa nostalgie, le pouvoir intégrateur du roman et sa capacité à avaler toutes choses : le monde n'est pas fait, non, pour aboutir à un beau livre mais, quand un écrivain est dans le livre, quand il habite véritablement sa langue, ce sont les panneaux publicitaires, les titres des journaux, les menus au restaurant, le courrier que l'on reçoit, les indicateurs de chemin de fer, bref, tout l'intarissable et prosaïque murmure du monde, qui entrent dans le roman, sonnent comme du roman, épousent le cours du roman. — Bernard-Henri Lévy, Le Point.fr, du 9 juin 2000
   • C’est la même écriture qui se monnaie tantôt en textes tantôt en gestes. J’avais, dans Comédie, inventé un mot pour ça. J’avais inventé un mot, le mot de « gexte », pour dire, chez Gary par exemple, le double jeu de ses deux œuvres. — Bernard-Henri Lévy. Sans masque., Propos recueillis par Joseph Vebret, laregledujeu.org, 2010

Source : « gexte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).