WiKiLeXiK

gestualiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « gestualiser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gestualiser verbe infinitif ʒɛs.tɥa.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gestualiser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « gestualiser » 39 : gestualisa, gestualisai, gestualisaient, gestualisais, gestualisait, gestualisant…
  • gestualisa ʒɛs.tɥa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • gestualisai ʒɛs.tɥa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • gestualisaient ʒɛs.tɥa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • gestualisais ʒɛs.tɥa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • gestualisait ʒɛs.tɥa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • gestualisant ʒɛs.tɥa.li.zɑ̃[t] présent participe
  • gestualisas ʒɛs.tɥa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • gestualisasse ʒɛs.tɥa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • gestualisassent ʒɛs.tɥa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • gestualisasses ʒɛs.tɥa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • gestualisassiez ʒɛs.tɥa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • gestualisassions ʒɛs.tɥa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • gestualise ʒɛs.tɥa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • gestualisent ʒɛs.tɥa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • gestualiser ʒɛs.tɥa.li.ze infinitif
  • gestualisera ʒɛs.tɥa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • gestualiserai ʒɛs.tɥa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • gestualiseraient ʒɛs.tɥa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • gestualiserais ʒɛs.tɥa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • gestualiserait ʒɛs.tɥa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • gestualiseras ʒɛs.tɥa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • gestualiserez ʒɛs.tɥa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • gestualiseriez ʒɛs.tɥa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • gestualiserions ʒɛs.tɥa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • gestualiserons ʒɛs.tɥa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • gestualiseront ʒɛs.tɥa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • gestualises ʒɛs.tɥa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • gestualisez ʒɛs.tɥa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • gestualisiez ʒɛs.tɥa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • gestualisions ʒɛs.tɥa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • gestualisons ʒɛs.tɥa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • gestualisâmes ʒɛs.tɥa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • gestualisât ʒɛs.tɥa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • gestualisâtes ʒɛs.tɥa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • gestualisèrent ʒɛs.tɥa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • gestualisé ʒɛs.tɥa.li.ze passé participe singulier masculin
  • gestualisée ʒɛs.tɥa.li.ze passé participe singulier féminin
  • gestualisées ʒɛs.tɥa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • gestualisés ʒɛs.tɥa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « gestualiser »

verbe · transitif

Étymologie. De gestuel, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère gestuel à.
    • Ceci viendrait gestualiser le processus psychique de séparation comme un bercement rituel (Stork, 1988). — Joëlle Rochette, Rituels et mises au monde psychique, 2012
    • Pour maîtriser cette pulsation et « gestualiser » ces puissantes déferlantes sonores, tout chef d'orchestre est obligé de reconsidérer la battue traditionnelle fondée, on le sait, sur une pulsation égale et sa démultiplication régulière. — Véronique Puchala, Pierre Boulez, Pierre Boulez, à voix nue, 2008

Traductions

Espéranto
gestigi

Source : « gestualiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.