WiKiLeXiK

gesticulations

lemme
forme
  • phonétique /ʒɛs.ti.ky.la.sjɔ̃[z]/
  • orthocode ges.ti.cu.la.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « gesticulations » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gesticulation nom commun pluriel féminin ʒɛs.ti.ky.la.sjɔ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gesticulations » est une forme

Définitions de « gesticulation » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : gesticulations

« gesticulations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « gesticulation » 2 : gesticulations, gesticulation
  • gesticulations ʒɛs.ti.ky.la.sjɔ̃[z] pluriel féminin
  • gesticulation ʒɛs.ti.ky.la.sjɔ̃[n] singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin gesticulatio.

  1. Action de gesticuler.
    • Et c’était un brouhaha grandissant, de sourdes et violentes conversations, des exclamations, des rires, au milieu d’une gesticulation passionnée. — Émile Zola, Paris, 1897
    • Toutes les religions et toutes les morales ont tendu à jeter un voile sur la gesticulation fornicatoire qui est, cependant, à la base de la vie et se définit, en dernière analyse, que comme une opération d'assouvissement et de soulagement. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118
    • Mais je le confesse : après la colère passée, j’ai surtout eu pitié de ces pauvres bougres et j’ai vu dans leurs gesticulations bien moins d’insouciance que de désespoir. — Mathieu Bock-Côté, « Le désespoir des danseurs », Le journal de Québec, 26 novembre 2020
  2. militaire argot Fait de montrer ses forces sans les utiliser dans un but d’intimidation.
    • Le pouvoir de Bachar al-Assad n’est en rien ébranlé. Russes et Iraniens demeurent les maîtres du jeu et de l’hypothétique solution diplomatique à venir. Alors à quoi sert cette modeste intervention militaire ? Était-il nécessaire que Donald Trump, Theresa May et Emmanuel Macron entreprennent une telle gesticulation ? Oui, pour au moins quatre raisons. — Vincent Jauvert, Frappes en Syrie : une gesticulation nécessaire sur...

Traductions

Occitan
espampanada
1 autres langues
Galicien
xesticulación

Source : « gesticulation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
gesteW, gigotementJ, mimeJ, mouvementW, pantomimeJ, symboliqueW
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 1
gesticulatoireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.