gestation
Prononciation et analyses de « gestation » 2 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gestation | nom commun | singulier féminin | ʒɛs.ta.sjɔ̃[n] | 0.7 |
| gestation | nom commun | pluriel | ʒɛs.ta.sjɔ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gestation » nom commun · féminin · fréq. 0.7
pluriel : gestations
Formes de « gestation » 2 : gestation, gestations
- gestation ʒɛs.ta.sjɔ̃[n] pluriel ; singulier féminin
- gestations ʒɛs.ta.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin gestatio (« mission de porter un enfant »).
-
État d’une femme enceinte ou d’une femelle mammifère gravide ; temps que dure cet état.
- En Chine, la pierre d’hirondelle est une aétite qui a la propriété de réguler la phase de gestation : lorsqu’elle est fixée au-dessus du genou de la femme enceinte, l’aétite précipite l’accouchement ; maintenue au-dessus de la poitrine, elle le retarde. — René Volot, L’Esprit de l’hirondelle, Éditions Cheminements, 2006, p. 59
- La durée de gestation correspond au temps qui s’écoule entre la fécondation et la mise bas. Elle varie de manière importante entre les espèces et entre les races. — Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1....
- figuré Fait de porter en soi une idée ou un projet.
- désuet État d’un individu qui est porté.
-
par extensiondésuet
Ancienne cure romaine qui consistait à balader un malade en litière ou en bateau, afin de donner au corps du mouvement et de la secousse.
- La gestation est très utile à la santé.
- dérivés
- durée de gestation, durée de la gestation, en gestation, gestation pour autrui, gestationnel, pseudogestation
- apparentés
- gestant, accouchement, fécondation, gravidité, mise bas, progestérone
Traductions
- Anglais
- gestation
- Espagnol
- gestación
- Italien
- gestazione
- Portugais
- gravidez
- Néerlandais
- dracht
4 autres langues
- Finnois
- tiineys
- Ido
- gravideso
- Same du Nord
- áhpehisvuohta
- Vietnamien
- thai nghén
Source : « gestation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- enceinteJ, enfantementJ, formationJ, genèseJ, gravideJ, génèseJ, générationJ, maternitéW, portéeJ, productionJ, prégnationJ
- hyperonymes 3
- filmJ, grossesseJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « gestation » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| gestation | concept | 39 | 147 |
| gestation pour autrui — Pratique consistant à faire mener une grossesse par une mère porteuse, au... | concept | 63 | 380 |
| Cage de gestation | concept | 12 | 1 |
| Gestation pour autrui en droit français | concept | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.