gente

  • nom commun féminin pluriel : gentes fréq. lemme 0.5

phonétique /ʒɑ̃t/ orthocode gente° fréquence 0.4 / million · aussi une forme de gent adjectif

« gente » comme forme 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gente nom commun singulier féminin ʒɑ̃t 0.4
gent adjectif singulier féminin ʒɑ̃t

Homophones : jantes, jante, gentes, Gentes, Jeantes, Jante

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

gente nom commun · féminin · fréq. 0.5

2 formes gente, gentes
  • gente ʒɑ̃t singulier féminin
  • gentes ʒɛ̃.tɛs pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « gente » est une forme

gent adjectif · masculin et féminin

« gente » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

4 formes gente, gent, gents, gentes
  • gente ʒɑ̃t singulier féminin
  • gent ʒɑ̃[t] singulier masculin
  • gents ʒɑ̃[z] pluriel masculin
  • gentes ʒɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. ) Du latin genitus (« né, bien né, noble, gracieux »).

  1. désuet Par plaisanterie ou Gentil, joli, plaisant ou noble, en parlant d’une personne ou d’une chose.
    • Ceux qui ont appartenu aux grands personnages, aux bibliophiles illustres, aux gentes dames bibliophiles, gardent aussi quelque chose de cette saveur délicieuse. — François Buloz, La Revue des deux mondes, 1982, page 337
    • Héloïse portait un tablier court si coquet, brodé de coton rouge […] qu’Arsène André ne pouvait la quitter des yeux, tant elle avait l’air « gent », une façon de demoiselle bien éduquée. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Traductions

Occitan
gent

Source : « gent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

toutes (16) oeuvre (13)organisation (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Mi gente — chanson de J Balvin et Willy William, sortie en 2017 oeuvre 15 5
A Vida da Gente oeuvre 15
Gente de Zona — groupe de hip hop, cubain organisation 12 23
Gente di Roma — film sorti en 2003 oeuvre 7 1
Gente en sitios oeuvre 6
Gente de bien — film de Franco Lolli, sorti en 2014 oeuvre 5 4
La bella gente — film d'Ivano De Matteo, sorti en 2009 oeuvre 4 2
Bob Cuspe - Nós Não Gostamos de Gente — film réalisé par Cesar Cabral oeuvre 4
La Misma Gente Orquesta organisation 4
Mondo pazzo... gente matta! — film de Renato Polselli, sorti en 1966 oeuvre 4
Chame Gente : L'Histoire du trio électrique — film brésilien oeuvre 3
La máquina de copiar gente — bande dessinée oeuvre 3
Gente como tú oeuvre 2
Aleks Syntek y la Gente Normal organisation 2
La gente de Vicente — bande dessinée oeuvre 2
Per La Mia Gente (For My People) — album de Marco Polo, Ghemon Gilmar et Bassi Maestro oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.