genettes
Prononciation et analyses de « genettes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| genette | nom commun | pluriel féminin | ʒə.nɛt[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « genettes » est une forme
Définitions de « genette » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : genettes
« genettes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « genette » 2 : genette, genettes
- genette ʒœ.nɛt singulier féminin
- genettes ʒə.nɛt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’espagnol jineta, apparenté à genet.
-
Espèce de viverridé proche des civettes, surtout d’Afrique, et dont la peau s’emploie en fourrures.
- La genette qui est un animal de l'Espagne, de l'Asie mineure, etc. et qui ne se trouve que dans l'Ancien continent, ne doit pas être indiquée par le nom de coati, qui est américain, comme on le trouve dans M. Klein. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Animaux communs aux...
- Il y en a [des femmes] de hautes avec des jambes de course et des têtes de genettes. — Alexandre Arnoux, Suite variée, 1925
-
équitation
Sorte de mors dont la gourmette a la forme d’un anneau.
- Monter à la genette.
- Ordre militaire fondé par Charles-Martel.
-
héraldique
Très rare
Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle est souvent confondue avec la martre (si présentée sans ses tâches) et utilisée pour construire des armes parlantes.
- D’agent, à une tour d’azur surmontée d’une genette courante au naturel, qui est de la commune de La Gineta en Espagne (armes parlantes) → voir illustration « armoiries avec une genette »
- hyperonymes
- mammifères, carnivores, viverridés
- dérivés
- genette commune, genette d’Europe, genette géante, genette pardine, genette d’Afrique de l’Ouest, genette servaline, genette tigrine, genette tachetée
Traductions
- Anglais
- genet
- Espagnol
- gineta, jineta
- Allemand
- Ginsterkatze
- Néerlandais
- genetkat
- Occitan
- janeta
- Arabe
- رباح, رباح (rabèH), رَبَاح
10 autres langues
- Asturien
- xineta, llegra
- Finnois
- genetti
- Hongrois
- petymeg
- Hébreu
- גחן מצוי
- Ido
- jineto
- Kabyle
- izirdi
- Kotava
- tcipol
- Lituanien
- paprastoji genėta
- Swahili
- kanu
- Ukrainien
- генета (heneta)
Source : « genette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- civetteJ, fossaJ
- hyperonymes 26
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, carnivoreJ, chevalJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, viverridéJ, épineurienJ, équidéJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.