gendresse
Prononciation et analyses de « gendresse » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gendresse | nom commun | singulier féminin | ʒɑ̃.dʁɛs |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gendresse » nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : gendresses
Formes de « gendresse » 2 : gendresse, gendresses
- gendresse ʒɑ̃.dʁɛs singulier féminin
- gendresses ʒɑ̃.dʁɛs[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de gendre, avec le suffixe -esse.
-
Régionalisme
Bru.
- […] moi, ma gendresse, elle ne devait rentrer que demain ; il a fallu cette idée qu’elle a eue… — Maurice Renard, Les Mains d’Orlac, 1920
- Et pourquoi la vieille avait-elle dit « garce » en parlant de sa gendresse ? Des histoires de sous probablement. — Charles Exbrayat, Jules Matrat, Éditions Gallimard, 1942, Éditions Albin Michel, 1974
- Fait curieux, la belle-mère ne renchérit pas. Dans la querelle familiale, elle pencherait au contraire pour la gendresse. — Michel Jeury, Les beaux jours du Docteur Nicolas, Robert Laffont, 2010, chapitre 7
Traductions
- Anglais
- daughter-in-law
- Espagnol
- nuera
- Italien
- nuora
- Portugais
- nora
- Catalan
- nora
- Occitan
- nòra
- Arabe
- كَنَّة (kanna)
2 autres langues
- Corse
- nora
- Roumain
- noră
Source : « gendresse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.