gendarme couché
« gendarme couché » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gendarme couché | nom commun | singulier masculin | ʒɑ̃.daʁm ku.ʃe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
gendarme couché nom commun · masculin · fréq. 0.0 niveau étendu
pluriel : gendarmes couchés
1 forme gendarme couché
- gendarme couché ʒɑ̃.daʁm ku.ʃe singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de gendarme et de couché.
-
transports
SuisseFrance
Ralentisseur, bande épaisse de goudron destiné à faire ralentir les automobilistes.
- Des chocs sourds, un cliquetis qui venait sans doute du radiateur près duquel Nicolas s’était allongé mais faisait aussi penser à une voiture roulant trop vite sur un nid-de-poule ou un gendarme couché. — Emmanuel Carrère, La classe de neige, chez P.O.L, 2014
- Aujourd’hui, on distingue les dos d’âne ou gendarmes couchés, le ralentisseur trapézoïdal et le coussin berlinois. — Bernard Jouvin, « Dos d’âne, ralentisseur, gendarme couché, cela fait 100 ans qu’ils...
- synonymes
- dos d’âne
- hyperonymes
- ralentisseur
Traductions
- Anglais
- sleeping policeman
- Espagnol
- policia acostado
- Catalan
- policia ajagut
2 autres langues
- Créole haïtien
- polis kouche
- Créole martiniquais
- jandam kouché
Source : « gendarme couché », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.